掴みどころのない蜃気楼
无法触及的海市蜃楼
違う世界へ誘う鍵
是邀往异世界的钥匙
想いを馳せて 滲んだ夢
纵心思神游 沁渗而出的梦
静かに 手を伸ばす
静悄悄地伸出手
将令人眷念的梦的后续 诉说下去吧
懐かしい夢の 続きを話そう
美丽温柔世界的故事
きれいで優しい世界のおとぎ話
真是不可思议呢 明明是皆大欢喜的结局
とても不思議だね ハッピーエンドなのに
而却凄凄切切 泪潸然不止
哀しくて 哀しくて 涙が止まらない
虽然近在咫尺 仍做远在天涯 浸染的痛楚
托付给错误的祈祷的谎言
近いのに遠く 沁みる痛み
接近而又折返 沉没的梦
違う祈りに託した欺瞞（うそ）
现今 已无法践行
寄せては返す 沈んだ夢
已经破损的梦 奏出的故事
今では 手に余る
溢满勇气与希望的故事
不过真是不可思议呢 明明是皆大欢喜的结局
擦り切れた夢の 奏でるストーリー
而却艰难痛苦 泪潸然不止
勇気と希望で溢れたおとぎ話
这双手积攒而成的梦
なのに不思議だね ハッピーエンドなのに
沾染悲伤 错开眼眸
苦しくて 苦しくて 涙が止まらない
伤痕累累的梦 破碎飘零的痕迹
独自留下的 最后的故事
この手で 積み上げてきた夢
本该是期盼中的 皆大欢喜的结局
哀しく 眼をそらす
喜悦欢欣中 泪潸然不止
傷ついた夢が 砕け散った跡に
独り 残された最後のおとぎ話
望んでたはずの ハッピ一エンドなのに
嬉しくて 嬉しくて 涙が止まらない
7thHVN