Empire
I haven't played a show in way too long
我已经太久没有站在舞台上表演
People keep asking me where I have gone
人们追问我我去哪了
I started fading quick, yeah
我开始迅速过气
When I should've been making it, oh
但我本不该如此
I guess that I lost my sight, I was way too young
我猜我曾十分盲目 当时的我还太年轻
Doubting what's in my mind, I guess I'll never learn
自我怀疑我到底在想什么 我猜我永远不会理解了
Still tryna figure it out, yeah
但仍然想要去弄清
It's all that I'm thinking about, ooh
这就是盘旋在我脑海中的事
I'm gonna take it for what it's worth
我要努力证明我的价值
Put in the hours 'til I have earned it
全心投入 直到功成名就
Show everybody what I deserve, oh (Yeah)
告诉世人我值得
Gonna build an empire, empire
我要建立起一个帝国 我自己的帝国
Gonna build an empire, empire
我要建立一个帝国 独属于我的帝国
Gonna build an empire, empire
我要建立起一个帝国 我自己的帝国
Everyone in this game, we lie too much
人生如戏 我们都谎话连篇
Say we're doing it for the love, only for the love
说自己做了这一切都是因为爱 仅仅以爱之名
But I'm not ashamed to say, yeah
但我不羞于表达
That I wanna be rich someday
我对金钱的欲望
'Cause never had it when I was a kid
因为在我小时候 我曾一贫如洗
Mum and Dad working double shifts
我父母双班轮流 辛苦工作
Kinda hard on relationships, oh
感情上也有点问题
But I'm gonna show them just what they're worth
但我要让他们知道他们的价值
I'm gonna put in the work (Yeah)
我将奋力拼搏
Gonna build an empire, empire
建立自己的帝国
Gonna build an empire, empire
建立一个帝国 独属于我的帝国
Gonna build an empire, empire
建立一个帝国 我的帝国
Gonna build a castle in my head
在脑海中规划城堡的蓝图
And a kingdom from my bed, oh
和一座拔地而起的王国
Gonna build an empire, empire
我要建立起一个帝国 我自己的帝国
Gonna build an empire, empire
我要建立起一个帝国 我自己的帝国
Gonna build an empire, empire
我要建立起一个帝国 我自己的帝国
Gonna build a castle in my head
在我脑海中崛起的城堡
And a kingdom from my bed, oh
在我榻上建立的王国
Making the sacrifices I gotta make
作出必要的牺牲
Missing out on the times, wish I coulda stayed
与时间擦肩 希望我能停留此刻
Breaking my heart into pieces when I go away
当我离去时 留下心碎
Watching it fade
目睹消逝
Gonna build an empire (Ooh)
我要建立起一个帝国
Gonna build an empire, yeah (Yeah, oh)
我自己的帝国
Gonna build an empire, empire
我要建立起一个帝国 我自己的帝国
Gonna build an empire, empire
我要建立起一个帝国 我自己的帝国
Gonna build an empire, empire
我要建立起一个帝国 我自己的帝国
Gonna build a castle in my head
在我脑海中崛起的城堡
And a kingdom from my bed, oh
在我榻上建立的王国
Gonna build an empire, empire
我要建立自己的王国
Gonna build an empire, empire
属于我的王国
Gonna build an empire, empire
我要建立起一个帝国 我自己的帝国
Gonna build a castle in my head
在我脑海中规划的城堡
And a kingdom from my bed, oh (Oh)
从我榻上崛起的王国