Shine On You Crazy Diamond (Live)
Remember when you were young
回忆起你的旧日时光
You shone like the sun
如阳光般温暖而闪耀
Shine on you crazy diamond
疯狂的钻石啊，你要继续闪耀呀
Now there's a look in your eyes
你因药物而放大的无神瞳孔
Like black holes in the sky
如同天边的黑洞充满痛苦
Shine on you crazy diamond
疯狂的钻石啊，你要继续闪耀呀
You were caught on the cross fire of childhood and stardom
你迷失在孩童与明星的身份之中
Blown on the steel breeze
被抛弃于夹杂着钢铁般寒冷的微风里
Come on you target for faraway laughter
快点远离那些笑声，无论是不是幻觉
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine
你变成了陌生人，你是一个传说，你这个牺牲者，你要继续闪耀啊
You reached for the secret too soon
你过早地开始找寻生命的秘密
You cried for the moon
结果对月饮泣
Shine on you crazy diamond
疯狂的钻石啊，你要继续闪耀呀
Threatened by shadows at night
你受到了太多暗夜阴影的折磨
And exposed in the light
以及暴露在聚光灯下的痛苦
Shine on you crazy diamond
疯狂的钻石啊，你要继续闪耀呀
Well you wore out your welcome with random precision
你那收放自如的精准吉他演奏，已经与老套的旋律渐行渐远
Rode on the steel breeze
骑乘着的微风，夹杂钢铁般的寒冷
Come on you raver, you seer of visions
快点你这个音乐史上的奉献者与开创者
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine
快点你身为曾经的画家，昔日的风笛手，如今被药物囚禁的人，继续闪耀啊