Tequila Sunrise (2013 Remaster)

Tequila Sunrise
又是一个龙舌兰酒的日出

慢慢的泛过天际 说声再见
The Eagles
他只是个受雇的工人

为了实现心中的梦想卖力工作
It's another tequila sunrise
岁月一天天流逝
Starin' slowly 'cross the sky, said goodbye
每天夜里 当太阳下山时
He was just a hired hand
我就成了镇上的寂寞男孩
Workin' on the dreams he planned to try
她则是四处溜达
The days go by
她不过是个普普通通的女人
Ev'ry night when the sun goes down
我却无法克制自己对她的爱恋
Just another lonely boy in town
这样的爱恋由来已久
And she's out runnin' 'round
喔…当进展到朋友交往的阶段时 情感却变得很空虚
She wasn't just another woman
情感却变得很空虚
And I couldn't keep from comin' on
这样的感觉永远不会退去
It's been so long
再次鼓足勇气
Oh, and it's a hollow feelin' when
纳闷自己为什麽说不出情投意合的话语
It comes down to dealin' friends
你变得很笨
It never ends
又是一个龙舌兰酒的日出

这个古老的世界看来还是一个样
Take another shot of courage
不过是另一个框框罢了
Wonder why the right words never come
You just get numb
It's another tequila sunrise,this old world
still looks the same,
Another frame,
mm...