รักให้ตาย

เพลง: รักให้ตาย
ศิลปิน: Klear
คำร้อง: รัณนภันต์ ยั่งยืนพูนชัย
ทำนอง: ณัฐวัฒน์ แสงวิจิตร, ปนัสฐ์ นาครำไพ
เรียบเรียง: Klear, Dano, วิทวัส เหมือนชอบ, Machina
อยากพบเจอเธอบอกว่าเธออยากเจอ
想见我 你说你想见我
เธออยากขอโอกาสคืนดีกลับมาคบกัน
你说想要一个重归于好的机会
โปรดเข้าใจในสิ่งที่เธอผิดไป
请求我原谅你以前犯的错
เธออยากให้ฉันเปิดใจยอมให้เธอสักครั้งหนึ่ง
你想让我再一次向你敞开心扉
ยังรักอยู่ไหมยังรักอยู่แล้ว
我还爱你吗 爱着呢
ผ่านนานเท่าไรก็ยังร้องไห้อย่างเดิม
不管多久 我仍会哭泣
แต่มันเข็ดเกินจะโดนอีกครั้ง
但我很害怕你再次拳脚相待
วันนี้ต้องฝืนใจ
今天我要违背你的想法
รักให้ตายก็คงไม่ไหว
我受不了这致命的爱
รับเธอคืนมาคงไม่ไหว
我无法接受你的回心转意
รักมากเท่าไรยิ่งย้ำยิ่งจำ
爱得越深 就越是记得
ว่าเคยต้องช้ำเท่าไร
曾经受的伤害有多大
รักแทบตายฉันลืมไม่ไหว
爱至将死 我忘不了
ให้อภัยแต่ใจฉันมันต้องเจ็บแล้วจำ
原谅你 但我的心伤痛欲绝
ยังรักแค่ไหนก็รับไม่ได้อีกแล้ว
就算爱得再深 也无法再接受你
เจ็บแล้วจำได้เวลาใช้สตินำ
痛过了才记得教训
ต่อให้ทุกๆส่วนในใจยังมีแค่เธอ
即使我心中还有你
โปรดเข้าใจอยากเก็บภาพที่ดีไว้
请你明白 我只想保留美好回忆
อยากเก็บให้เธอเป็นความหลังที่คิดถึงที่สุด
想让你成为我最怀念的过去
ยังรักอยู่ไหมยังรักอยู่แล้ว
我还爱你吗 爱着呢
ผ่านนานเท่าไรก็ยังร้องไห้อย่างเดิม
不管多久 我仍会哭泣
แต่มันเข็ดเกินจะโดนอีกครั้ง
但我很害怕你再次拳脚相待
วันนี้ต้องฝืนใจ
今天我要违背你的想法
รักให้ตายก็คงไม่ไหว
我受不了这致命的爱
รับเธอคืนมาคงไม่ไหว
我无法接受你的回心转意
รักมากเท่าไรยิ่งย้ำยิ่งจำ
爱得越深 就越是记得
ว่าเคยต้องช้ำเท่าไร
曾经受的伤害有多大
รักแทบตายฉันลืมไม่ไหว
爱至将死 我忘不了
ให้อภัยแต่ใจฉันมันต้องเจ็บแล้วจำ
原谅你 但我的心伤痛欲绝
ยังรักแค่ไหน
就算爱得很深
สิ่งที่ยังเหลือ
剩下的东西
สิ่งเดียวที่มีร่วมกันคืออดีตไม่ใช่อนาคต
你我之间剩下的只有过去而非未来
เธอคือความหลังไม่ใช่วันพรุ่งนี้
你是我的过去并非明天
จากนี้ฉันคงต้องรักตัวเองแล้ว
从今开始 我要爱我自己了
รักให้ตายก็คงไม่ไหว
我受不了这致命的爱
รับเธอคืนมาคงไม่ไหว
我无法接受你的回心转意
รักมากเท่าไรยิ่งย้ำยิ่งจำ
爱得越深 就越是记得
ว่าเคยต้องช้ำเท่าไร
曾经受的伤害有多大
รักแทบตายฉันลืมไม่ไหว
爱至将死 我忘不了
ให้อภัยแต่ใจฉันมันต้องเจ็บแล้วจำ
原谅你 但我的心伤痛欲绝
ยังรักแค่ไหนก็รับไม่ได้
就算爱得再深 也无法再接受你
รักให้ตายก็คงไม่ไหว
我受不了这致命的爱
รับเธอคืนมาคงไม่ไหว
我无法接受你的回心转意
รักมากเท่าไรยิ่งย้ำยิ่งจำ
爱得越深 就越是记得
ว่าเคยต้องช้ำเท่าไร
曾经受的伤害有多大
รักแทบตายฉันลืมไม่ไหว
爱至将死 我忘不了
ให้อภัยแต่ใจฉันมันต้องเจ็บแล้วจำ
原谅你 但我的心伤痛欲绝
ยังรักแค่ไหนก็รับไม่ได้อีกแล้ว
就算爱得再深 也无法再接受你