밤하늘의 별과 그대만 있다면

밤하늘의 별과 그대만 있다면
只要有夜空中的星星和你
그 무엇도 바랄 게 없어요
我就没有什么奢望的了
가만히 그대의 어깨에 기대어
静静地靠在你肩膀上
노랠 불러달라고 떼쓰고 싶어요
想耍赖要我唱首歌
이대로 시간이 멈췄으면 좋겠죠
希望时间就此静止
그대와 나 둘뿐인 세상을 꿈꿔요
梦想着只有你和我的世界
조곤히 들리는 그대의 숨소리는
安静的听见你的呼吸声
마치 자장가인 것만 같아
就像是摇篮曲一样
까만 밤하늘은
漆黑的夜空
그댈 닮아 반짝이고 있어
如你一般闪耀着
그 틈에 사랑한다 슬쩍 말해볼까요
趁此机会悄悄地说我爱你
말하지 않아도
就算不说出口
알 수 있어 가만히 있어요
你也知道的 静静地呆着
밤하늘의 별과 그대만 있다면
只要有夜空中的星星和你
이대로 시간이 멈췄으면 좋겠죠
希望时间就此静止
그대와 나 둘뿐인 세상을 꿈꿔요
梦想着只有你和我的世界
조곤히 들리는 그대의 숨소리는
安静地听着你的呼吸声
마치 자장가인 것만 같아
就像是摇篮曲一样
까만 밤하늘은
漆黑的夜空
그댈 닮아 반짝이고 있어
如你一般闪耀着
그 틈에 사랑한다 슬쩍 말해볼까요
趁此机会悄悄地说我爱你
말하지 않아도
就算不说出口
알 수 있어 가만히 있어요
你也知道的 静静地呆着
세상을 다 가진 것만 같아
仿佛拥有了全世界
이렇게 흘러서
时间慢慢的流逝
그대의 모든 것을 안아
拥抱你的一切
그대의 전부가 되어
成为你的全部
말하지 않아도
就算不说出口
알잖아요 가만히 있어요
你也知道的不是吗 静静地呆着
밤하늘의 별과 그대만 있다면
只要有夜空中的星星和你