Startline

頭上に見つけた綿雲は いつもと変わらずに
头顶的云团 日常的平静
スタ—トライン（start-line）
Mix、Encode：halyosy
歌：のぶなが
突然の影青い空に雲
忽天边云影飘来
季節の音がうるさいくらいだ
夏的杂音嗡嗡在耳
意気地なしの鼻歌が混ざつて
和哼唱的轻歌混作一团
記憶をまた奥へとしまつたよ
记忆在脑海中翻滚
なぜ 笑顏は
为何你的笑颜
薄れてはくれないんだろう
正渐渐淡去
伸ばした手のひら滲んだ汗が
伸出手，汗水浸湿了手心
恥ずかしくなつて引つ込めたんだ
羞得把手缩回去了
バカだな
真傻啊
歩き出した儚い背中に
虚幻背影开始漫步
「好きです」と呟いた
「我喜欢你」轻声嘟囔着
「なにか今言つた？」つて聞かれたかつた
「你刚刚说什么了么？」被问道
頭上に見つけた綿雲が
头上的云团
めの時と似てるような気がした
仿佛那眼神
（间奏）
何も知らない自分と違つて
对你一无所知的我啊
君はなんでも知つていたんだね
你应该知道的吧？
まだ 同じ樣に
一如既往地
歩けない どうすればいい
走不下去了 如何是好
淚をすくつて くれた優しさに
你予我温柔的泪
何も言えなくつて ほんとにでめん
我什么都说不出口，只好呆着
バカだな
真傻啊
赤らめた頰を夏のせいと
夏日中的学生面红耳赤
バレバレたごまかした
什么败露了一般搪塞着
「なんでもないよ」と噓をついたよ
「没什么」我撒谎说
通り過ぎた夕立ち雲に
日昃，行云流淌
終わつたはずの日を見ていた
不再呆呆地仰望天际
それでも君は微笑む
尽管如此你仍微笑着
過ちをまた繰り返す
目光便又掷向天空
限られた時間
时光蹉跎
無驮たして 傷ついて
白惹得一身伤
こんなのやだよ
受不了啊
「きつかけを望むだけでは 歩き出せてないんだよ」
「单单空想，是走不出去的」
雨が止む頃にまた
在雨停时
もう一度 スタ—トを切ろう
便再开始吧！
伸ばした手のひら20cmの
把手伸出20cm
向こう側だつて震えてたんだ
颤抖着
バカだな
笨蛋！
歩き出した2人の背中を
同行两人的背影
夏風が撫てて行く
夏风徐徐拂过
「ありがとう」だなんてこつさの台詞さ
说着「谢谢」这老套的台词
la la la......