I Don't Want to Live on the Moon
Well, I'd like to visit the moon
嗯 也许我会想去月亮上看看
On a rocket ship high in the air
坐着一艘宇宙飞船直上云天
Yes, I'd like to visit the moon
我想到月亮上去看看
But I don't think I'd like to live there
可我不认为自己会想住在那儿
Though I'd like to look down at the earth from above
尽管我也想从高处俯瞰地球
I would miss all the places and people I love
但我还是会想念那些我热爱着的人们和不舍的地方
So although I might like it for one afternoon
或许我会在月亮上待一个下午
I don't want to live on the moon
但不我会想住在那儿
I'd like to travel under the sea
我也想到海底去看看
I could meet all the fish everywhere
那里到处都有好多好多鱼
Yes, I'd travel under the sea
嗯 我是想去海底看看
But I don't think I'd like to live there
可我也不会想住在那儿
I might stay for a day there if I had my wish
我也许会和我的愿望在那儿呆上一天
But there's not much to do when your friends are all fish
但朋友们全是鱼就没什么好玩的啦
And an oyster and clam aren't real family
牡蛎和蛤蚌可当不了我真正的家人
So I don't want to live in the sea
所以我也不会向住在海底
I'd like to visit the jungle, hear the lions roar
我也许会想去森林看看 听听狮子的咆哮
Go back in time and meet a dinosaur
回家路上再碰到一只大恐龙
There's so many strange places I'd like to be
想去的奇怪地方太多太多啦
But none of them permanently
但我都不想永远地住下去
So if I should visit the moon
所以呀 如果真的去了月亮上
Well, I'll dance on a moonbeam and then
我会携着月光翩翩起舞
I will make a wish on a star
我还会在星星上许下一个愿望
And I'll wish I was home once again
希望自己能够再一次回家呀
Though I'd like to look down at the earth from above
虽然我喜欢从高处俯瞰地球
I would miss all the places and people I love
但我还是会想念那些我热爱着的人们和不舍的地方
So although I may go I'll be coming home soon
就算我很快就要回家
'Cause I don't want to live on the moon
所以我还是不想住在月亮上
No, I don't want to live on the moon
不想住在月亮上呢