芽衣 暗い闇夜もパパッとパッと昼間のように様変わり
黑夜能瞬间化为白昼
五郎 はっ 待てぇ~っ
等一下
芽衣 家の掃除もボタンでポンで、ラクラクスイスイ腰痛知らず
打扫卫生只要按个开关就能很快完成还不会腰痛
アッハーン
啊哈~嗯
春夏秋冬いつでも熱い シャワーがシャワーっと
春夏秋冬随时都能洗上热水澡
欧外 アハハ~~ルル~~
啊哈哈~~噜噜~~~
芽衣 遠くの人とも顔を見てお喋り
还能和远方的人面对面对话
八云 もしもし オーマイフェアリー
喂喂 噢~我的精灵
ん～マッ
嗯，嘛~
芽衣 いくらでも 何度でも 描き直せますよ電気のお絵描き
依靠电能的绘画随时都能重新修改
春草 んふ~~~んふ~~~芸術は爆発だあーっ
嗯呵呵~~嗯呵呵~~是艺术的爆发
芽衣 火事の心配ぜんぜんないない 調理と消毒
下厨和消毒完全不用担心火灾
镜花 バイ菌ゼロよ なんて優しいこの世界っ
没有细菌，这世界真美好
芽衣 る~~んるん る~~んるん
噜噜~~嗯 噜噜~~嗯
マッサージ 美容も自宅でハイOK！
按摩美容在家就能完成
音二郎 これええわぁ これええわぁ
这真是不错 这真是不错
芽衣 特急電車でななんとなんと日本全国行き放題
乘坐特快电车可以畅游日本
全员 わーい
哇~
芽衣 エアコンつければ夏は涼しく、冬は暖ったか
打开空调就能冬暖夏凉
全员 いいかんじ～
这感觉不错
芽衣 どれでもこれでも
不管什么
指先ひとつ スイッチひとつでポンポポン
都只要一根手指头一个开关就解决嘭~嘭~
查理 電気は魔法ポンポポン
电能就是魔法嘭~嘭~
芽衣 みんなの生活助けます
能够帮助大家的生活
それが、それが、それが
这就是 这就是 这就是
全员 でんきでんき でんきでんきっ
电能 ~电能~
芽衣 私達の人生の友
是我们的人生之友
全员 でんきでんき でんきでんきっ
电能~电能
查理 未来は明るくなくてはね
未来就是要光明才好
芽衣 電気があれば何でも出来る
只要有电能就能解决一切
さあさあ皆さん ご一緒に1 ~2~ 3で
来吧 大家一起来 1~2~3
全员 電気でダーッ
电能~
エレキテルショー