Phoebus
Phoebus
Si par bonheur il n'est pas mort
若他幸而未死
Dites-lui que je l'aime encore
告诉他我仍然爱他
Phoebus
菲比斯
Si tu m'entends viens me sauver
若你听得见我 快来救我
Viens leur crier la vérité
来向他们宣告真相
Phoebus
菲比斯
Dis-leur que je ne t'ai pas tué
告诉他们我没有害你
Phoebus
菲比斯
Ce couteau que je possédais
我拥有的那把刀
Je l'ai posé sur le plancher
当时就放在地板上
Phoebus
菲比斯
Cet homme en noir qui nous suivait
那跟着我们的黑衣人
Sur toi je l'ai vu se pencher
我看到他向你俯身
Phoebus
菲比斯
De mon couteau il t'a frappé
他用我的刀刺向你
Phoebus
菲比斯
Promets-moi que tu garderas
答应我 痊愈后
Le souvenir d'Esméralda
要记起艾斯美拉达
Phoebus
菲比斯
Celle qui dansait sur le parvis
她在广场上起舞
Et qui t'avais donné sa vie
她为你献出生命
Phoebus
菲比斯
Oh ! viens m'emporter loin d'ici
啊！来带我远走高飞
Vers les montagnes d'Andalousie
去安达卢西亚的山间
Phoebus
菲比斯