Deep Inside Your Dreams

Deep inside your dreams -Lisa Ekdahl
你的梦中情人人-丽莎 爱克妲
If you want my love so fine
要是你想得到我爱的恩赐
Sweet as heaven so divine
想触摸那圣洁美好的天界
Close your eyes
尽管睡去吧
It's me you'll find
你会看到我
Deep inside your dreams tonight
变成你今夜的梦中情人
You won't have to kick and fight
没必要大费周章
To know my love feels oh so right
来明确这梦境是真或假
When you think I'm out of sight
每当你觉得我已消失不见时
I'll be deep inside your dreams tonight
我都会在那梦中的幻境里静静等候
You won't have to travel
你根本不需要
On a moonbeam or a star
远航到那月亮之上又或是繁星之间
Or a rocket ship to mars
更不用坐飞船飞到火星之类的
Don't become unravelled
千万别和我分开了
If you think I'm very far away
你要是觉得我已远走高飞
Come close I'll say
靠近点 我告诉你
You don't have to feel uptight
用不着杞人忧天
Or make a wish with all your might
更不需要为此全力以赴来做些什么
Just think of me and shut the lights
你想我的时候呢 就把灯关了
I'll be deep inside your dreams tonight
好好睡一觉 我会在你梦境深处那樱花树下静静等待
You won't have to travel
你根本不需要
On a moonbeam or a star
远航到那月亮之上又或是繁星之间
Or a rocket ship to mars
更不用坐飞船飞到火星之类的
Don't become unravelled
千万别和我走散了
If you think I'm very far away
要是你觉得我已悄然远去
Come close I'll say
靠近点 我和你说
You don't have to feel uptight
你没必要庸人自扰
Or make a wish with all your might
更不需要拼尽全力去白费力气
Just think of me and shut the lights
想我的时候呢 就把灯关了
I'll be deep inside your dreams tonight
我会与你漫步在你梦境深处的流水桥旁
Deep inside your dreams tonight
与你并肩欣赏星空上的繁星点点
I'll be deep inside your dreams tonight
那时，我会对你说：“今晚月色真美”