По смоленской дороге

По Смоленской дороге - леса, леса, леса.
沿着斯摩凌斯克大道－寂静，空旷的森林......
По Смоленской дороге столбы, столбы, столбы.
沿着斯摩凌斯克大道－孤独，稀疏的枝干......
Над дорогой Смоленскою, как твои глаза
笼罩在斯摩凌斯克大道的夜空中，两颗流星闪烁着划过云层，
Две вечерних звезды голубых моей судьбы.
蔚蓝，冰冷，像你的眼睛
Над дорогой Смоленскою, как твои глаза
在斯摩棱斯克的道路上，两颗预示着我命运的星子，在夜空中高悬
Две вечерних звезды голубых моей судьбы.
蔚蓝，冰冷，像你的寂寥的双眸
По Смоленской дороге метель, в лицо в лицо.
沿着斯摩凌斯克大道，呼啸的暴风雪扑面而至
Все нас из дому гонят дела, дела, дела.
事业在远方召唤，驱赶着我们背井离乡
Может, будь понадежнее рук твоих кольцо
这无尽的道路就在眼前，
Покороче б, наверно, дорога мне легла.
你手上的戒指，比一切更加让我心安
Может, будь понадежнее рук твоих кольцо
这无尽的道路就在眼前，
Покороче б, наверно, дорога мне легла.
你手上的戒指，比一切更加让我心安
По Смоленской дороге - леса, леса, леса.
沿着斯摩凌斯克大道－寂静，空旷的森林......
По Смоленской дороге столбы гудят, гудят.
沿着斯摩凌斯克大道，寒风在枯枝间呼啸
На дорогу Смоленскую, как твои глаза,
在斯摩棱斯克的道路上，两颗预示着我命运的星子，在夜空中高悬
Две вечернию звезды голубых глядят, глядят.
蔚蓝，冰冷，像你的寂寥的双眸
На дорогу Смоленскую, как твои глаза,
在斯摩棱斯克的道路上，两颗预示着我命运的星子，在夜空中高悬
Две вечернию звезды голубых глядят, глядят.
蔚蓝，冰冷，像你的寂寥的双眸