someday we'll be together again

Sampling from Five Easy Pieces(1970)
歌词取自电影《五支歌》（1970年）
Are you cold?
你是否感到孤独？
I'm sorry it didn't work out.
我很抱歉事与愿违一团糟
I don't know if you'd be...
我不知道你是否会（感到失望）…
particularly interested in hearing anything about me.
你还是那么感兴趣地听到我的一切消息
My life...
我的生活...
I move around a lot.
我已四处漂泊很久了
I'm getting away from things that get bad...
我正尝试远离那些不好的事物...
If I stay...
若我留下…
auspicious beginnings you know what I mean?
浪子回头金不换，你明白我的意思吗？
That, uh, if you could talk, we wouldn't be talking.
那么，如果你想聊一会，那就请我们不要继续沉默不语
That's pretty much the way that it got to be before I left.
在我即将离去之际 这或许是能想到最好的办法了（留言）
Are you all right?
我说 你过得还好吧？
I don't know what to say.
我都不知道该说些什么了 :(