Toon Catastrophes (feat. Cg5 & Annapantsu)

Killer kitten
杀人的猫咪
Big bold beady eyes
又大又圆的明亮眼睛
Darkness he defies
躲藏在黑暗之中
Thriller written
惊悚的故事
Drawn up with a pen
在笔画间
Your life ends
你的生命将在
In just one moment
一瞬间终止
All that he will see
他透过树林
Gazing through the trees
观察着一切
Toon catastrophes
这是一场卡通灾难
That’s how the story goes
故事是这样讲的
On your soul, he depends
他依靠人们的灵魂生存
Eat a fella to the bone
将人吃到只剩骨头
Right when those teeth descend
当那些牙齿开始合并
Break and bend
弯曲碎裂
You can’t even comprehend
你都无法用言语表达
Stars rising up
星星在夜空中显现
The cat tracks you down
那只猫寻找着你
In the night, it finds the nearest shadow
在夜晚，他能找到最近的隐藏之处
And then stalks without a sound
悄无声息的跟踪着
I can’t keep going
我的体力就要到达极限
I can’t keep running
我没有力气再跑下去
Can’t stop sneaking
但我不能停止躲避
Can’t stop now
我不能就此放弃
But I can only carry on
但我只能继续逃下去
That’s all I am allowed
那是我唯一能做的事情
Killer kitten
致命的猫咪
Big bold beady eyes
又大又圆的明亮眼睛
Darkness he defies
躲藏在黑暗之中
Thriller written
惊悚的故事
Drawn up with a pen
在笔画间
Your life ends
你的生命将在
In just one moment
一瞬间终止
All that he will see
他透过树林
gazing through the trees
观察着一切
Toon catastrophes
这是一场卡通灾难
That’s how the story goes
故事是这样讲的
On your soul, he depends
他依靠人们的灵魂生存
Eat a fella to the bone
将人吃到只剩骨头
Right when those teeth descend
当那些牙齿开始合并
Break and bend
弯曲碎裂
You can’t even comprehend
你都无法用言语表达
That demon cat plays with my mind
那只恶魔玩弄着我的思想
Chasing us till the end of time
无止无尽地追逐着我们
Running and running but he’s right behind
跑啊跑啊可他就在身后
Let’s beat him to the five and dime
想办法把他打进路边商店
What long sharp teeth it has my dear
他的牙齿是又长又尖
The better to eat us with I fear
恐怕就是为了吃掉我们
Maybe he needs the ol’ litter box
他也许需要那旧猫砂盆
Well, I’m hoping that we see it in a couple blocks
好吧，最好能尽早看到它
Aren’t kittens supposed to be
难道猫咪不应该是
the most adorable things
你一生中所见过
that you’ve ever seen?
最可爱的东西吗？
What a creature so being
为何如此无害的生物
sends shivers down my spine
能令我们毛骨悚然
You can tip toe, run all you want
你们可以躲藏，随你们跑
I’m on the prowl, and I’m just being blunt
我在狩猎中，没有一点迟疑
But you’re looking delicious
而你们看起来如此美味
You’re looking nutritious
你们看起来富有营养
You’ve probably going to sleep with the fishes
你们也许会和鱼儿们安睡
Cartoon cat, I’m the cartoon cat
卡通猫，我是卡通猫
I’m the one and the only, imagine that
我是独一无二的，可否想象
The flavor of human is truly divine
人类的味道可谓是极好
Let’s count down the seconds
让我们来倒数
Before you die
你的死亡时间吧
5,4,3,2,1
五，四，三，二，一
Killer kitten
杀人的猫咪
Big bold beady eyes
又大又圆的明亮眼睛
Darkness he defies
躲藏在黑暗之中
Thriller written
惊悚的故事
Drawn up with a pen
在笔画间
Your life ends
你的生命将在
In just one moment
一瞬间终止
All that he will see
他透过树林
gazing through the trees
观察着一切
Toon catastrophes
这是一场卡通灾难