変わらない毎日から 抜け出したくて一人歩きだした
为了挣脱一成不变的每日,独身前行
この手につかんだ地図を広げれば 辿り着けると思ったんだ
摊开手中紧握的地图 以为终究能到达
だけど勘违い 一人で强くなったって気がしていた
感觉一个人也可以变得坚强
自分の弱さ见つけ かすむ行く手
当发现自己的脆弱 朦胧的前方
でも光射して 皆の顔を浮かべる
却光芒万丈 浮现了大家的容颜
立ち上がって前へ前へ 倒れたって何度だって
站起来向前 前进 不管倒下几回
だって谁にもあるはず "帰れる场所"
谁都该拥有「可以回去的地方」
いつもいつだってそう 寄りそう绊
无论何时都可以贴近的情谊
Hands in the air 届くエール 胸に先へ
伸手向天空 声援呐喊传递心中
ふり返るといつも 変わらない场所があるから
回首总能看见那未曾改变的地方
どんな逆境も不安も越えていける
不管怎样的逆境或不安都能克服
果てしない未知なる道へと踏み出せる
向无边的未知道路迈开步伐
ふり返るといつも 変わらない场所があるから
回首总能看见那未曾改变的地方
どんな逆境も不安も越えていける
不管怎样的逆境或不安都能克服
果てしない未知なる道へと踏み出せる
向无边的未知道路迈开步伐
ふり返るといつも
回首如往