そういうお約束
何故なのかな?不思議だけど
为什么呢？虽然很不可思议
ふと気づけば常に 誰かのペースかも…
突然意识到，也许是谁的步调
どうしてかな?巻き込まれる
为什么呢？被卷入其中
展開がいつしか デフォルトになってる!
不知不觉默认展开
暴走する妄想に
陷入失控的妄想
振り回されがちだけど
即便很容易被耍得团团转
それもまたアリかなぁ
也无可厚非吧
平凡な日常だけど 平穏とは違うみたい
虽然是平凡的日常，但似乎并不平庸
いろいろね いろいろが あるよね
各种各样的事情都有呢
予想外の出来事とか 理不尽な扱いとか
出乎意料的事情和不合理的对待
そういうのお約束…なのかな?
那样的约定…是吗？
「そうだね」って 相槌打つ
附和说着“是啊”
いつもの教室が 案外好きみたい
好像意外地喜欢平时的教室
相談なら乗るけれど
商量的话可以接受
ちょっと待って!その期待
请稍等一下！那个期待
私にどうしろと…?
我该怎么办 ...？
満点は日常だけど 満足する答えって
满分是家常便饭，但满足的回答
それぞれが それぞれで むつかしい
各不相同，花样百出，千差万别
経験と慣れで学んだ 対応のバリエーション
通过经验和习惯学习到的对应变化
そういうのまだまだね 足りない
还远远不够
めくるめいたこの世界
这个与众不同的世界
眼鏡なしじゃ見えないし
没有眼镜就看不见了
私に言われても!
即使被我说了！
大変な日常だけど 大切な友情だし
这是辛苦的日常生活，但却是珍贵的友谊
もしかして しなくても 大好き
即使没有也很喜欢
予想外の連続こそ 困り気味な笑顔こそ
意料之外的连续，令人困惑的笑容
毎日のお約束…なのかな?
每天的约定…是吗？