Hakuna Matata
Yeah, yeah
耶~耶~
(OG Parker)
OG Parker！
Back in the day, I was broke with no dollar
曾经的我一无所有
Now I caught Gucci all over my collar
但今非昔比，如今的我光彩夺目
I do this shit for my mother****in' mama
我为了家人付出所有
My brother, my papa, my sister, I got ya
做他们坚强的后盾
Sharp as a needle, I'm really a scollar
如针芒一般耀眼锋利，我机智过人
I can be evil, so don't even bother
我能化身邪恶，所以别多费心了
I'm not with the drama, got too many commas
不喜欢戏剧表演，停顿转折太多
Not worried 'bout nada, "Hakuna matata"
没有事情值得担心，“无忧无虑！”（非洲使用人口最多的语言）
Back in the day, I was broke with no dollar
曾经的我一无所有
Now I caught Gucci all over my collar
但今非昔比，如今的我光彩照人
I do this shit for my mother****in' mama
我做这些只为了我的家人
My brother, my papa, my sister, I got ya
做他们坚强的后盾
Sharp as a needle, I'm really a scollar
如针芒一般锋利，我的才智无人能及
I can be evil, so don't even bother
我能化身邪恶，请别多费心了
I'm not with the drama, got too many commas
不喜欢逢场作戏，喊停布置不如保持真实
Not worried 'bout nada, "Hakuna matata"
无需担心任何事情，“无忧无虑！”
I put the smoke from the weed in my body
我将烟雾吸入体内
Some of y'all tweak off some muh****in' molly
你们中的一些人拧掉了些猛货
I feel amazing, can't nobody stop me
这感觉惊奇，我无人能阻
My business is jumpin' like it's an ollie
我的生意如火如佘，就像是ollie（滑板中的一种专业动作）
Tryna explain it, but nobody get me
想尝试去解释，但从没人理解
Leavin' my homies that ain't comin' with me
离开了不一起同行的兄弟
I give all this service, but nobody tip me
我事事周到，但没人给我小费
They use me and move on as I'm empty
他们想把我利用殆尽后独自离去
I can't count a penny, a dollar, a benzie
甚至算不出我财产的具体数目
I swipe for a thousand, my wallet got plenty
肆意挥霍钱包中数不清的金钱
Don't ask me for any, I'm sorry, I'm stingy
别想从我身上得到什么，抱歉我很吝啬
I was this way from the ****in' beginning
从一开始便是这样
They said I'm changing, I never agree
他们说我变了但我从不同意
Even with millions, I'm still DDG
即使腰缠万贯，我依旧是DDG
From the Pontiac streets, bought a mansion for me
在庞蒂亚克街买了栋豪宅
Niggas askin' for me, why they askin' for me?
为什么总有人有求于我？
'Cause I'm actually rich and I'm havin' it factually
因为我确实很富有，不弄虚作假
Ain't got no help, did it manually
没有得到任何帮助，独自一人白手起家
Millions and millions come annually
年收入数以万计
I'm stackin' the paper up gradually
将这一张张逐渐堆叠
What the **** is a lil' band to me?
小乐队对我来说又算什么？
Got a hundred K, randomly
随便就十万到手
If he hatin', he a fan to me
他恨我的理由同样使他为我狂热
Back in the day, I was broke with no dollar
曾经的我一无所有
Now I caught Gucci all over my collar
但今非昔比，如今我光彩照人
I do this shit for my mother****in' mama
我做这一切只为家人
My brother, my papa, my sister, I got ya
做他们最坚强的后盾
Sharp as a needle, I'm really a scollar
如针芒一般耀眼，我的才华无人能及
I can be evil, so don't even bother
我能化身邪恶，所以别费心了
I'm not with the drama, got too many commas
从不演戏，不喜欢那么多的滞留喊停
Not worried 'bout nada, "Hakuna matata"
无忧无虑吧！无忧无虑！
Back in the day, I was broke with no dollar
往昔我一无所有
Now I caught Gucci all over my collar
如今我光彩夺目
I do this shit for my mother****in' mama
做这些只为家人
My brother, my papa, my sister, I got ya
只希望能成为他们的护盾
Sharp as a needle, I'm really a scollar
针芒般耀眼，我才智过人
I can be evil, so don't even bother
同样能化身邪恶，所以请别多费心
I'm not with the drama, got too many commas
从不玩虚的，讨厌精心布置的剧情
Not worried 'bout nada, "Hakuna matata"
不为任何事情担心，无忧无虑
I don't mess with you 'cause I know you fake
不与你来往，你的虚伪我心知肚明
I'm droppin' these dollars, I know you gon' chase
我抛下这些金钱，我知道你会为此抓狂
I'm keepin' the pot to "Hakuna matata"
我始终对无忧无虑保持热度
I struggled so hard, I made minimum wage
曾经努力奋斗却收入微薄
So up, I'ma swerve the lanes
好吧，我想是时候改变方向了
I stay on my vibe, I stay in my lane
我保持热度，始终朝着目标奔赴
I see that you livin' in [?]
我看到你住在此处
And I'm really not givin' no ****s 'bout fame
我真的不在乎名声
Drip drown in a McLaren, I hit it (Oh)
迷醉在迈凯伦中 我功成身就
You know she a ten or I smack it, I hit
你知道我对完美的她垂涎欲滴
I swear, she on my radar
我发誓，她一举一动都在我的掌控之中
I'm straight from Florida, gator
来自佛罗里达，叫我巨鳄
Give a **** 'bout what you think
对你的想法不屑一顾
I can smell that you are just [?]
我能闻到你身上充斥着虚假的味道
Chillin' in a mansion, you know this shit dancin'
在豪宅中心生惧意，让我起舞般发抖
You know I got options, she ain't average, yeah
你知道我有诸多选择，可她独一无二
I'm tarnished all the way
我对启程感到厌烦
These are feelin' laced
这些使我寸步难行
I hate society, I love each day awake
我讨厌社交但爱你，请远离我
That's a problem in my eyes, I hope it is synchronized
这是存在我眼中的问题，我希望这是同步的
You know I was a broke kid, so you see you when I homeless, though
你知道我是一个一无所有的孩子，所以当你看到我时我无家可归
Back in the day, I was broke with no dollar
往昔的我身无分文
Now I caught Gucci all over my collar
但今非昔比，如今我腰缠万贯
I do this shit for my mother****in' mama
做这一切只为家人
My brother, my papa, my sister, I got ya
做他们最坚强的后盾
Sharp as a needle, I'm really a scollar
针芒般耀眼，我才智过人
I can be evil, so don't even bother
我能成为邪恶，请别费心
I'm not with the drama, got too many commas
不喜演戏，讨厌过多的喊停设置剧情
Not worried 'bout nada, "Hakuna matata"
只想不被任何事情困扰，无忧无虑
Back in the day, I was broke with no dollar
过去的我一无所有
Now I caught Gucci all over my collar
但现在我光彩夺目
I do this shit for my mother****in' mama
做这一切只为家人
My brother, my papa, my sister, I got ya
做他们的后盾
Sharp as a needle, I'm really a scollar
锋芒耀眼，我能力过人
I can be evil, so don't even bother
我能变成恶人，请别多费心
I'm not with the drama, got too many commas
不喜欢虚假演戏，太过磨蹭刻意
Not worried 'bout nada, "Hakuna matata"
无忧无虑，只希望无忧无虑