Build up 仮面ライダーGIRLS 01 ver.
失われた思い出を
每当我想取回失去的记忆时
取り戻そうとするたび見える本当の自分
就能看到真正的自己
軋んだ心の音が
已经破碎的心声
響く身体中に響き渡って行く
现在响彻全身
今も時は止められないから
事到如今时光已无法回溯
目を背けるのはもう やめよう
不要再看着我
Are you ready? Build up!
你准备好了吗？Build up!
Transform 一起上吧！用这两人力量
Transform Ready go! 2つの力で
未来可以改变的
未来は作り変えてゆける
所以再来一次
だからもう一度
再一次向前 站起来吧
前を向いて 立ち止まらず さあ
把那天看到的梦想的后续描绘下来吧
あの日見た夢の続きを描こう
正义在我心里
Justice in my heart
在和那天一样的雨中
凄惨的声音都被那天淹没了
あの日と同じ雨の中
那样痛苦着
切ない音に声さえかき消されて行く
尽管如此 为了保护重要的东西
こんなに痛くて苦しい
总有一天你相信的想法是
それでも戦うしかない 全て守る為
那不是幻想 毫不犹豫的
いつか君が 信じた思いは
你准备好了吗？ Build up!
幻なんかじゃない 迷わず
Transform 一起上吧！一定要用这双手
Are you ready? Build up!
为了保护那个人
不管多少次都要站起来
Transform Ready go! 必ずこの手で
再一次向前 站起来吧
誰かを守る為に
拥抱希望和流下的泪水
何度でも立ち上がるさ
正义在我心里
前を向いて 立ち止まらず 今
无论在什么黑暗中
希望も流した涙も抱きしめ
我都会伸出手
Justice in my heart
我发誓 你准备好了吗？?Build up!
就这样 让我们继续成为 最佳搭配！
たとえ どんな闇の中でさえ
Transform 一起上吧！用这两人力量
手を差し伸べると そう
未来可以改变的
誓おう Are you ready? Build up!
所以再来一次
このまま Let's go on! Best match!
再一次向前 站起来吧
把那天看到的梦想的后续描绘下来吧
Transform Ready go! 2つの力で
正义在我心里
未来は作り変えてゆける
だからもう一度
前を向いて 立ち止まらず さあ
あの日見た夢の続きを描こう
Justice in my heart