Stargazers

Those elephants in heels;
那些穿着高跟鞋的象小姐
They seem to feel that the dream is real
她们觉得此刻的梦想是如此真切
Those daffy dachshunds bark;
那些醉醺醺的腊肠犬先生
They lounge after dark in a sleazy bar
于暮色又沉溺在肮脏的酒吧里
Drinking warm beer
灌着温啤酒，醉生梦死
Maybe it’s not as easy as you thought
生活并不像想象的那么容易
Maybe you’ll stop believing what you were taught
编写课本的人也许并不懂生活
And earthlings can’t stop looking to the stars
梦想对凡人有致命的吸引力
But these eyes just can’t see very far
但肉眼的视距如此有限
Very far…
遥不可及
The aardvark in the city;
城市里的土豚先生
He might be witty but he’s feeling real shitty
机智如他亦无法填补内心的茫然
The donkey in the band;
乐队里的驴小姐
She don’t understand although she’s seen it first hand
尽管她已目睹一切，但她仍不明白
She was right in the stands
毕竟旁观者清，当局者迷
Maybe it’s not as easy as you thought
生活并不像想象的那么容易
Maybe you’ll stop believing what you were taught
科学的尽头是神学吗？
And earthlings can’t stop looking to the stars
梦想对凡人有致命的吸引力
But these eyes just can’t see very far
但肉眼的视距如此有限