PAINFUL

I read my favorite story over and over
我喜欢的故事读了一遍又一遍
Thinking of the same scenery
想到的都是同样的场景
I pick one again and again
我一遍又一遍地挑选
From piles of half-finished books
从那摞只读了一半的书堆里
Sometimes hearing a song that I haven't listened to lately
有时听到一首最近没有听的歌
I hope the night stays empty just for a moment
我希望黑夜可以放空一秒钟
I light a candle clumsily
然后我笨拙地点上蜡烛
Let's wait till the sky will fill me up
直到夜空将我填满
This one night remains forever
这一个夜晚将永存
Perfect blue sky, wasn't it?
完美的蓝天 不是吗
The melody comes out of the receiver
旋律从收音机里流出
It might be easier to pretend not to remember
假装不去记得
Than being nervous about the ending
比担心旋律快结束更容易
It would be painful if I see you in my dream
如果你出现在我的梦中 这将会很难受
We have the same conversation over and over
我们反反复复说着同样的话
On the way which nobody else knows again and again
在无人知晓的时候
I rewrite the words that I need to tell you
我一次又一次地修改我想告诉你的话
I will never forget that warm moment in the sunset
我永远不会忘记日落时分那个温暖的时刻
I hope the night stays empty
我希望夜晚可以放空
That's the only thing I want
这是我唯一希望的事
I light a candle clumsily
然后我笨拙地点上蜡烛
Let's wait till the sky will fill me up
直到夜空将我填满
This one night remains forever
这一个夜晚将永存
Perfect full moon, isn't it?
完美的满月 不是吗
The melody comes out of the receiver
旋律从收音机里流出
It might be easier to pretend not to remember
假装不去记得
Than being nervous about the ending
比担心旋律快结束更容易
It would be painful if I see you in my dream
如果你出现在我的梦中 这将会很难受
Please don't set a time limit to keep me away from my sorrow
请不要设置时间限制 让我沉沦我的忧伤吧