너의 세상에 감히 들어가도 될까
我可以鼓起勇气大胆走进你的世界吗
힘껏 너를 안고 입 맞춰도 될까
可以用力抱紧你 亲吻你吗
그럴 수만 있다면 그럴 수 있다면
只要可以如此 只要可以如此
이 찰나의 시간이 소중하다
我会珍重这一刹那的时间
너의 하늘에 잠시 머물러도 될까
可以在我的天空暂时停下脚步吗
그 품에 가득히 숨 쉬어도 될까
可以在你的怀抱里充实地呼吸吗
그럴 수만 있다면 그럴 수 있다면
只要可以如此 只要可以如此
이 찰나의 고요는 영원하리
我会祈祷这一刹那的静谧成为永恒
아 소중하다
啊 我会珍惜
잠에 들지 않아도 꿈을 꿀 거야
没有睡意的话我也会做梦
별빛 한 줌 없이도 눈부실 거야
没有一点星光的天空也是那么耀眼
如果你的黎明到来 我能在你身边低声耳语吗
너의 새벽이 오면 속삭여도 될까
可以在我满是涟漪的心里歌唱吗
넘실대는 마음 노래해도 될까
只要可以如此 只要可以如此
그럴 수만 있다면 그럴 수 있다면
我会祈祷在这一刹那的唇上灿烂盛开一支美丽的花
이 찰나의 입술은 꽃 피우리
啊 我会珍重 我会珍重
아 소중하다 소중하다
这一瞬间的温暖的记忆
总是即使清空也会再一次填满
순간의 기억들은 따뜻할거야
没有睡意到来 我也会做梦
자꾸만 비워내도 채워질거야
没有一点星光的天空还是一样耀眼
잠에 들지 않아도 꿈을 꿀 거야
没有睡意到来 我也会做梦
별빛 한 줌 없이도 눈부실 거야
没有一点星光的天空还是一样耀眼
잠에 들지 않아도 꿈을 꿀 거야
별빛 한 줌 없이도 눈부실 거야
찰나