スコール疾风骤雨-Ajimoto remix ver.-（翻自 初音ミク）

ねえ 雨が、雨が
呐 雨啊、雨啊
また、ほら
又、看吧
頬を濡らすの
将脸颊浸湿了
つまらないのは、
令人感到无趣的、
いつだってあなただったから
一直以来都是你啊

問いかけは淀んだくらしでは
终日沉浸在疑问中
どこにも逝けないの？
无论哪里都无法拭去吗？
悲しいことは何も無いんだよ
悲伤的事情一件都没有喔
明日のはなしをしよう？
来聊聊明天的话题吧？
ねえ 雨が、雨が
呐 雨啊、雨啊
また、ほら
又、看吧
頬を濡らすの
将脸颊浸湿了
つまらないのは、
令人感到无趣的、
いつだってあなただったから
一直以来都是你啊
それじゃあね
既然这样的话

「愛が、愛が、ない。」と、
「爱啊、爱啊、没有的。」
零れてゆくの
零碎地洒落而出
手のひらでまだ
手掌心仍然只是
掬えるだけのかたちだって
堪堪捧着的形状而已

ねえ 雨が、雨が
呐 雨啊、雨啊
また、ほら
又、看吧
頬を濡らすの
将脸颊浸湿了
つまらないのは、
令人感到无趣的、
いつだってあなただったから
一直以来都是你啊
それじゃあね、
既然这样的话、
バイバイ
再见。

バイバイ
再见。

バイバイ
再见。

バイバイ
再见。

ねえ 雨が、雨が
呐 雨啊、雨啊
また、ほら
又、看吧
頬を濡らすの
将脸颊浸湿了
つまらないのは、
令人感到无趣的、
いつだってあなただったから
一直以来都是你啊
それじゃあね、
既然这样的话、
バイバイ
再见。