Hometown

Oh mr.jackson cuts his grass
杰克逊先生结束了教堂礼拜后
After church on his tractor
正在庭院除草
Only after listening to the country countdown
他已经听完了今天的country countdown
He remembers all the 3 court sessions
他记得刚才播报的三个法院的开庭会议
Giving lessons, never guessing
毫不犹豫的下了判决
We go from dive bars to sold out
我们去了潜水酒吧去放空自己
He just smiles, can’t help
他听着电台的各式新闻也只能笑笑
But grin when he turns that dial on the FM
换了个频道
Here’s an old friend, he can’t believe it
他不敢相信他听到了一个老朋友的声音
Ain’t that what it’s all about
这到底是怎么回事？
What it’s all about, yeah
怎么回事啊？
All I wanna do is make my hometown proud
我做的一切都是想让故乡小镇骄傲
Make them turn it up loud
让他们都把收音机开到最大音量
Roll them windows down
关上窗户认真听我的歌声
All I wanna do is make my hometown proud
我做的一切都是想让故乡小镇骄傲
Wanna give them that sound
我想当然他们听到那歌声
Everybody’s talking about
人人都会这样谈论着我
We still the same old,
他还是当年的
Same old southern boys
那个南方少年
Still got the same old,
还是我们当年那个
Same old southern boys
追梦的南方少年
We’re singing now
我们这样唱着
All I wanna do is make my hometown proud
我做的一切都是想让故乡小镇骄傲
Make my hometown proud
让我的故乡小镇觉得骄傲
Make my hometown proud
让我的故乡小镇觉得骄傲
All the whining through the years
这些年我所有痛苦的呐喊
All the grinding of the gears
所有受过的折磨
All the passion and the tears
以及所有激动的眼泪
Man it paid off
哥们，这都值了
All the places that we see
所有我们见识过的地方
All the place that we meet
经历过的一切
It still feels like a dream
如同幻梦一场
That we’re living off
我们外出去谋生
It ain’t the laughs and fame
得到的不是嘲讽，也不是荣誉
It ain’t the smoking flames
那一切也并非虚无缥缈
It's that sweet artist smile on my mama's face
得到的是妈妈那欣慰的笑容
All I wanna do is make my hometown proud
我做的一切都是想让故乡小镇骄傲
Make them turn it up loud
让他们都把收音机开到最大音量
Roll them windows down
关上窗户认真听我的歌声
All I wanna do is make my hometown proud
我做的一切都是想让故乡小镇骄傲
Gonna give them that sound
我想当然他们听到那歌声
Everybody’s talking about
人人都会这样谈论着我
We still the same old, same old southern boys
他还是当年的那个南方少年
Still got the same old, same old southern boys
还是我们当年那个追梦的南方少年
We’re singing now
我们这样唱着
All I wanna do is make my hometown proud
我做的一切都是想让故乡小镇骄傲
Make my hometown proud
让我的故乡小镇觉得骄傲
Make my hometown proud
让我的故乡小镇觉得骄傲
In every song
在我的每首歌里
Every way
每件事里
In every move I’ve ever made
我做的每一个决定
That’s right, north west Georgia,
都是为了在西北部佐治亚州的你们
Where you all at?
你们都在哪里？
In every song
在我的每首歌里
Every way
每件事里
In every move I’ve ever made
我做的每一个决定
Chanukah, Tennessee, turn it up
开始田纳西州的光明节庆典吧
Come on
来吧！
All I wanna do is make my hometown proud
我做的一切都是想让故乡小镇骄傲
Make them turn it up loud
让他们都把收音机开到最大音量
Roll them windows down
关上窗户认真听我的歌声
All I wanna do is make my hometown proud
我做的一切都是想让故乡小镇骄傲
Gonna give them that sound
我想当然他们听到那歌声
Everybody’s talking about
人人都会这样谈论着我
We still the same old, same old southern boys
他还是当年的那个南方少年
Still got the same old, same old southern boys
还是我们当年那个追梦的南方少年
We’re singing now
我们这样唱着
All I wanna do is make my hometown proud
我做的一切都是想让故乡小镇骄傲
Make my hometown proud
让我的故乡小镇觉得骄傲
Make my hometown proud
让我的故乡小镇觉得骄傲
Oh mr. jackson cuts his grass
杰克逊先生结束了教堂礼拜后
After church on his tractor
正在庭院除草
Only after listening to the country countdown
他已经听完了今天的country countdown