Neked Nem Kell

la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la
la-la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la~la
la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la
la-la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la~la
Az összes irány jól állna neked,
所有方向，都与你相配
észak és dél, nyugat s kelet,
由春至冬，自西向东
nem tudom, hogy merről, de feléd megyek,
我不知该前往何处，但一定会去找你
megjöttem, még nem látsz, előtted hegyek.
而我已经来了，你却看不见，前方的山脉遮住了
Mások meg vulkánra várva a csokraikat
其他人等待着向你献出火山般的花束
szórják eléd hamufelhők felett,
抛向你那面前的云霭中
hát porold le gyorsan a szárnyaidat,
请快拂去羽翼的尘埃
mert van itt ki csokrok nélkül szeret.
因为这有一个空手而来的人，深深喜欢你
Neked nem kell virág, mi parancsra kinő,
你不需要命令中生长的花朵
Neked nem kell királyság, mi elnyerhető,
你不需要用来索取的王国
Neked nem kell a győztessel járó erő,
你也不需要胜者的权力
Neked nem kell, csak én és egy kis idő.
你不需要这些，只需要我和一点点的时光
Neked nem kell
你不需要
Neked nem kell, csak én és egy kis idő.
你不需要它们，只需要我和一点点的时光
la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la
la-la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la~la
la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la
la-la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la~la
Mibe nem akar megfagyni a tél,
那些无法在寒冬被冻结的
mi a lábadozó tavasznak se' kell,
以及春光无需复原的
mire vállát megvonja a nyár
还有放松肩膀的夏天
és ősszel a dér,
和霜冻的秋天
azt mind veled próbáltatta fel mindenki,
每一种都让你品尝了一遍
ki egy pillanatért feláldozta volna a jövőjét veled,
有谁会放弃稍许未来的时间，只为和你呢
de míg mások tapintják és látják, mi szép,
但谁知他们所想象到，感受到的美好
az nekem mind belőled ered.
全都来自于你
Neked nem kell virág, mi parancsra kinő,
你不需要命令中生长的花朵
Neked nem kell királyság, mi elnyerhető,
你不需要用来索取的王国
Neked nem kell a győztessel járó erő,
你也不需要胜者的权力
Neked nem kell, csak én és egy kis idő.
你不需要它们，只需要我和一点点的时光
Neked nem kell virág, mi parancsra kinő,
你不需要命令中生长的花朵
Neked nem kell királyság, mi elnyerhető,
你不需要用来索取的王国
Neked nem kell a győztessel járó erő,
你也不需要胜者的权力
Neked nem kell, csak én és egy kis idő.
你不需要它们，只需要我和一点点的时光
Neked nem kell
你需要的不是这些
Neked nem kell, csak én és egy kis idő.
你不需要它们，只需要我和一点点的时光
la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la
la-la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la~la
la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la
la-la-la-la-la-la-la-la
la~la~la~la~la~la~la~la
Neked nem kell virág, mi parancsra kinő,
你不需要命令中生长的花朵
Neked nem kell királyság, mi elnyerhetNeked nem kell királyság, mi elnyerhető,
你不需要用来索取的王国，你不需要这样的王国
Neked nem kell a győztessel járó erő,
你也不需要胜者的权力
Neked nem kell, csak én és egy kis idő.
你不需要这些，只需要我和一点点的时光
Neked nem kell virág, mi parancsra kinő,
你不需要命令中生长的花朵
Neked nem kell királyság, mi elnyerhető,
你不需要用来索取的王国
Neked nem kell a győztessel járó erő,
你也不需要胜者的权力
Neked nem kell, csak én és egy kis idő.
你不需要它们，只需要我和一点点的时光
Neked nem kell
你不需要它们
Neked nem kell, csak én és egy
你需要的不是它们，而是我和荏苒岁月