Someone Else's Life

Somehow
不知何故
I'm leading someone else's life
我也会引领他人的生命
I cut a star down with my knife
手持刀刃 割下闪烁之星

此时此刻
And right now
却仍可见那皓月
I still see the way the moon
月华如水 悬于天际
Plays this tune
即使星光黯淡消逝
Though our lights died.
我双手发抖

我双膝颤栗
My hands shake
日复一日
My knees quake
岁岁皆如此
It's every day
因为这样你会悄然而至
The same way.
你会来到我身边
Cos then came you.
你的照片我尽数留存
Then there's you.
放在我磨破的旧鞋里
I keep your picture
你就印刻在相片里
In my worn through shoes.
我脑海里会浮现你的笑颜
Then there's you.
在我迷离恍惚之际
Then came you.
我凝视着你的相片
When I'm lost,
不知为何
I look at my picture of you.
我会让今夜属于你我

我会让你将我知悉
And somehow
自从我遇见你
I'll make tonight our own
此时此刻
I'll show you every way I've grown
我会成为你情歌中的另一半
Since I met you
我会了解你的故事 与你而合

如果你允许我介入你的生命
And right now
我双手发抖
I'll be the boy in your next song
我双膝颤栗
I'll learn the parts and play along
日复一日
If you let me.
岁岁皆如此

因为这样你会悄然而至
My hands shake
你会来到我身边
My knees quake
你的照片我尽数留存
It's every day
放在我磨破的旧鞋里
The same way.
你就印刻在相片里
Cos then came you.
我脑海里会浮现你的笑颜
Then there's you.
在我迷离恍惚之际
I keep your picture
我凝视着你的相片
In my worn through shoes.
如果你允许我介入你的生命
Then there's you.
我会给你全世界
Then came you.
是啊 如果你给我一次机会
When I'm lost,
我将知道如何待你
I look at my picture of you.
因为这样你会悄然而至

你会来到我身边
If you let me,
你的照片我尽数留存
I'll show the world to you.
放在我磨破的旧鞋里
Yes, if you let me,
在我迷离恍惚之际
I'll know just what to do.
透过你的双眸

我看到了我的踪迹
Cos then came you.
Then there's you.
I keep your picture
In my worn through shoes.

When I'm lost
In your eyes
I see a way for me