느린 여행

编曲 : 이기/용배 (RBW)
Slowly Slowly Hoo Hoo
我们初次邂逅的那日 是个陌生的午后
우리 처음 만난 그날 낯선 오후에
我与你相伴 便是成为“我们”的开始
너와 나 함께 우리가 되기 시작한 거야
当一起迈开的脚步 变得轻盈之时
같이 내 딘 발걸음이 가벼웠을 때
好像就是前往旅行前 那份心动呢
마치 여행을 떠나기 전에 설렘이었어
倘若将这条路走下去看看的话 黑暗也许会到来
길을 걷다 보면 어둠이 올 수도
亦会被时间所追逐呢
시간에 쫓길 수도 있어요
即便是如此 我们还是慢慢地 试着感受
그렇지만 우리 소중한 이 순간을
属于我们珍贵的瞬间吧
아주 천천히 느껴봐요
这场缓慢的旅行
느린 여행
就像是我与你一同前往的旅行
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
真的好想慢慢地 一点点
아주 천천히 하나하나
收入眼中呢
눈에 담고 싶어요
在这缓缓流逝的时间里 Hoo
느리게 흘러가는 시간에 Hoo
我悄悄倚靠着你
살며시 기댄채로
一起手牵着手 慢慢走下去看看吧
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
Slowly Slowly我会这般缓缓将其珍藏于心
Slowly Slowly 느린 만큼 많이 간직할게
Slowly Slowly Hoo Hoo
虽然云彩也好像在缓慢流动着
구름이 느리게 흘러 가는 것 같지만
但我们的时间 却似是比任何事物 都要流逝得飞快
무엇보다 빠른 걸 우리의 시간처럼
有时走下去看看的话 也许因细微的熟悉感
때론 걷다 보면 작은 익숙함에
而会忘却那份珍贵
소중함을 잊을 수 있어요
即便是这样 也慢慢地 试着感受
그렇지만 우리 마주한 이 순간을
我们对视相望的这瞬间吧
아주 천천히 느껴봐요
这场缓慢的旅行
느린 여행
就像是我与你一同前往的旅行
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
真的好想慢慢地 一点点
아주 천천히 하나하나
收入眼中呢
눈에 담고 싶어요
在这缓缓流逝的时间里 Ho
느리게 흘러가는 시간에 Hoo
我悄悄倚靠着你
살며시 기댄채로
一起手牵着手 慢慢走下去看看吧
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
一步 两步 迈开脚步
한발 두발 발을 내디뎌
是啊 不必着急
그래 급할 필요 없어
如若你我相伴彼此 无论是什么 Ok
너와 나 함께라면 뭐든지 Ok
要一起去看看吗?
같이 떠나 볼래?
即便落下冰冷的雨水
차가운 비가 내린다고 해도
你我一起 便能展露出笑容
함께라면 웃을 수 있어요
一步 没错 两步
한걸음 그래 두 걸음씩
愿是如清晰的脚步那般 永恒的记忆
선명한 발자국처럼 영원한 기억이길
噙在窗边的时间 没不要着急不是吗
창가에 맺힌 시간에 조급할 필요 없잖아
大口呼吸起来吧 慢慢地 再呼吸一次
크게 숨을 쉬어 아주 천천히 더
这场缓慢的旅行
느린 여행
就像是我与你一同前往的旅行
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
真的好想慢慢地 一点点
아주 천천히 하나하나
收入眼中呢
눈에 담고 싶어요
在这缓缓流逝的时间里 Ho
느리게 흘러가는 시간에 Hoo
我悄悄倚靠着你
살며시 기댄채로
一起手牵着手 慢慢走下去看看吧
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히

Slowly Slowly我会这般缓缓将其珍藏于心
Slowly Slowly 느린 만큼 많이 간직할게
Slowly Slowly