동화

창밖에선 비가내리고 또 어렴풋이 넌 떠오르고
窗外下着雨 我又隐约想起你
잊지말라고 잊지말라고 날 바라보며 넌 말했었지.
不要忘记我 不要忘记我 我看着你这样说过吧
뒤돌아서면 저 어딘가를 지나쳐가는 넌 바람같아
转过身来却像一阵不知去往何处的风
저 어딘가로 날아가도록 바람이란게 부는가봐.
不知去往何处 所以才叫做风吧
너를 만나게 되는 날
见到你那天
너를 만날 수 있는 날
能够见到你那天
내가 설레였던 그 예전처럼
就像我心动过的曾经一样
또 그럴 수 있을까
还能那样吗
너무 사랑을 했기에
因为爱得太深
너무 사랑을 했기에
因为爱得太深
다시 다가갈 수도 없을만큼
爱到无法再靠近
서로 사랑했으니까
因为这样爱过彼此
창밖에선 비가 내리고 또 어렴풋이 넌 떠오르고
窗外下着雨 我又隐约想起你
저 어딘가로 따라가도록 바람이란게 부는가봐.
不知去往何处 所以才叫做风吧
너를 만나게 되는 날
见到你那天
너를 만날 수 있는 날
能够见到你那天
내가 설레였던 그 예전처럼
就像我心动过的曾经一样
또 그럴 수 있을까
还能那样吗
너무 사랑을 했기에
因为爱得太深
너무 사랑을 했기에
因为爱得太深
다시 다가갈 수도 없을만큼
爱到无法再靠近
서로 사랑했으니까
因为这样爱过彼此
너를 떠나보내던 날
我放开你那天
너와 멀어져가던 날
你远远离开那天
내가 바라보던 그 눈빛으로
你还能用曾经凝望我的眼神
너를 만날 수 있을까
再一次见到我吗
너무 사랑을 했기에
因为爱得太深
너무 사랑을 했기에
因为爱得太深
다시 사랑할 수도 없을만큼
爱到无法再靠近
서로 사랑했으니까
因为这样爱过彼此
너를 만나게 되는 날
见到你那天
너를 만날 수 있는 날
能够见到你那天
내가 설레였던 그 예전처럼
就像我心动过的曾经一样
또 그럴 수 있을까
还能那样吗