Lay Down

written by Jiggie Han
recording engineer:$icohol
mixing engineer:$icohol
mastering engineer:AMGK
prod by Kontrabandz
넌 그냥 lay down 난 벌러 가
你就躺着吧 我要赚钱去了
부잣집 아들로 태여나지 않아서
没有含着金汤匙出生
gotta ball gotta grind
gotta ball gotta grind
언젠가는 오겠지 My prime time
终将迎来我的高光时刻
내 수저는 흙으로 빚어졌지
我的汤匙是土制的
근데 내 글은 광이 나지
但我的文字在发着光
불 꺼진 방에서 동 틀때까지 마치 홀린듯 만들지
在黑漆漆的房间里 像着了魔似的创作到黎明来临
want your eyes on me zoom
想让你们都瞩目我
세상은 말하지 you noob
但这个世界在跟我说 你就一菜鸟
각 잡고 Proove 중
正在调整姿态证明自己
보여줄게 혼자 꾼 꿈
给你看我自己的梦境
말보로 악취가 나는 방에서
在弥漫着万宝路臭味的房间里
희망을 조립하다가 울먹여
我含着泪拼接着破碎的希望
날이 밝으면 멋지게 차려입어
但黎明来临时又会整装待发
우린 평범하게 사는게 더 어려워
对于我们这种人 平凡地活着更难
넌 그냥 lay down
你就躺着吧
넌 그냥 lay down
你就躺着吧
넌 그냥 lay down
你就躺着吧
그냥 lay down
你就躺着吧
넌 그냥 lay down
你就躺着吧
넌 그냥 lay down
你就躺着吧
그냥 lay down 난 벌러 가
你就躺着吧 我要赚钱去了
나는 왔지 인생의 다음 round
我已到人生的下一个回合
이겨야돼 흑돌을 둔 바둑판
要赢掉这把执了黑子的棋局
따러가고 있지 마지막 9단
正在升到最后的9段
넌 그냥 lay down 내가 벌어와
你躺着吧 钱就由我来赚
원하는 딱 하나 너의 품안
我只需要你的怀抱
날 믿어 좀 만 기다려봐
相信我 再等一等
역전이 보여 이미 내 코앞
逆风翻盘近在咫尺
Get guap 난 원해 부귀와 영화
Get guap 我要的是荣华富贵
내가 조합한 라임들로 공연장을 rock
我在用我所组合的韵脚炸掉演出
무대 위 난 매번 미쳐 돌아 벌리지 굿판
每当我在台上 疯狂得像在做请神仪式
when the beat dropped
当Beat响起时
I'm on my glow time
我就会进入到我的高光时刻
이젠 안돼 답보만 반복하면
再也不能原地踏步
이대로는 반의 반도 못 가
这样下去连终点的四分之一都到不了
못해 나는 만족
我可不会满足
다시 그릴꺼야 겜의 판도
我要重新逆转这局的局势
길거리 놈은 영감을 픽업
街头的仔拾起了灵感
잠을 팔어 충전해 창의력
售卖睡眠 充值创造力
발꿈치를 들어 그 분을 영접
抬起脚后跟让那位上我的身
내가 벌 돈의 기가 보여
我看到了我将赚到的钱的气息
넌 그냥 lay down
你就躺着吧
넌 그냥 lay down
你就躺着吧
넌 그냥 lay down
你就躺着吧
그냥 lay down
你就躺着吧
넌 그냥 lay down
你就躺着吧
넌 그냥 lay down
你就躺着吧
그냥 lay down 난 벌러 가
你就躺着吧 我要赚钱去了
나는 왔지 인생의 다음 round
我已到人生的下一个回合
이겨야돼 흑돌을 둔 바둑판
要赢掉这把执了黑子的棋局
따러가고 있지 마지막 9단
正在升到最后的9段
넌 그냥 lay down 돈은 내가 벌어와
你躺着吧 钱就由我来赚
원하는 딱 하나 너의 품안
我只需要你的怀抱
날 믿어 좀 만 더 기다려봐
相信我 再等一等
역전이 보여 이미 내 코앞
逆风翻盘近在咫尺