White House

I’m scared for the birds
我害怕黑压压飞过的乌鸦
I’m scared for the bees
我害怕密密麻麻爬满花朵的蜜蜂
I’m scared for the earth
我害怕这个属于我们的星球
I’m scared for its trees
我害怕生在它身上的大树们
I’m scared New York’s gonna drown
我害怕我最爱的纽约 正在沦陷
Mr. Fire Man, the empire is falling down
亲爱的消防员叔叔 这高耸帝国即将倒塌沉沦
What about all the Lil Jay-Z’s?
那些平时叫嚣的很厉害的小Jay-Z们呢？
What about all the Lil Biggies?
那些说自己继承Biggie衣钵的说唱歌手们呢？
What about all of the free CDs bumping
那些试图让自己那些免费专辑火透全国的人呢？
And all of the sneaker shops on 8th Street?
第八大街那些嘻哈球鞋小子们 又在哪里？
I don’t mind the rain, yeah
我才不管天上掉下倾盆大雨
The rain was made for dancing
那些美丽雨滴是我舞步化成
But I’m afraid of hurricanes
但 我的确很恐惧那 突然而来的龙卷风
Bang bang, the thunder banging
砰砰砰 打雷闪电 震动不止
The kid’s can’t play outside
孩童再也不敢在外自由玩耍
The kid’s can’t play outside
孩子们再也不敢在外无忧无虑玩耍
Cause the lightning strikes too low
那些罢工的叫嚣 如同蝼蚁 毫无影响
And the snipers hit too high
那些不知天高地厚的傻X们 却掌控全局
(I’m not)
我不要这样
The kid’s can’t play outside
孩童再也不敢在外自由玩耍
The kid’s can’t play outside
孩子们再也不敢在外无忧无虑玩耍
Cause the lightning strikes too low
雷声大雨点小的作为 眼巴巴却无能为力
And the snipers hit too high
而那些掌握实权的无能之人 呼声太高
(I’m not)
我才不要这样
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
噢 消防员叔叔啊 你看 白宫里面有个魔鬼
(Yeah, right now, yeah, right now)
（对啊 就是现在还坐着呢）
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
噢 我亲爱的消防员叔叔 难道你眼看这火势蔓延
(Yeah, right now, yeah, right now)
（时间很紧 刻不容缓）
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
噢 消防员叔叔 求你扑灭那嚣张的火焰吧
(Yeah, right now, yeah, right now)
（就是现在 就是现在）
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
噢 我亲爱的消防员叔叔 睁开你们的眼睛看看
Yeah, right now, yeah, right now
那魔鬼 安然自得呢
I’m scared for the wind
我害怕这陆地上突然刮起的风
I’m scared for the sea
我害怕 深不见底的海底
I’m scared for all of the little ******* like me
我还害怕 这些和我一样大的姑娘们
Who want to follow their dreams
出卖灵魂 只为追求虚无缥缈的浮华
But all of the odds against them
就算现在一切这么不尽如人意
Don’t let it break your faith baby girl
千万别让那欲望 吞噬你的信仰 女孩啊
The misunderstood always change the world
小小误会 总会引起轩然大波
I’m scared that the ones with vision
我真害怕 被洗脑的信徒们再也不会思考
Won’t ever be able to make no decisions
不会做出自己想要的选择
I don’t mind the rain, yeah
我不介意天下起瓢泼大雨将我淋湿透顶
The rain was made for dancing
我在雨中翩翩起舞
But I’m afraid of hurricanes
但我害怕那 突然卷起的狂风
Bang bang, the thunder banging
砰砰 加上雷公电母做帮凶
The kid’s can’t play outside
孩子们再也无法无忧无虑在外玩耍
The kid’s can’t play outside
孩童们再也无法自由玩耍
Cause the lightning strikes too low
因为我们如此无力 任何反抗马上被压制
And the snipers hit too high
而那些狙击手 射击的却如此精准
(I’m not)
我不想要这样
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
噢 消防员叔叔啊 你看 白宫里面有个魔鬼
(Yeah, right now, yeah, right now)
（对啊 就是现在还坐着呢）
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
噢 我亲爱的消防员叔叔 难道你任由这火势蔓延
(Yeah, right now, yeah, right now)
（时间很紧 刻不容缓）
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
噢 消防员叔叔 求你扑灭那嚣张的火焰吧
(Yeah, right now, yeah, right now)
（就是现在 就是现在）
Oh Mr. Fireman, the devil in the White House
噢 我亲爱的消防员叔叔 睁开你们的眼睛看看
Yeah, right now, yeah, right now
那魔鬼 安然自得呢