Need You Now

You said
你对我说
"Don't look back and don't look down"
不要回望不要俯瞰
But here I am
但我此时此刻
Replaying every sound and second since you found me
回放着你邂逅我以来每分每秒，一言一语
All packed up, headed out
我将收拾行囊，即刻出发
I hate to say, I need you now
我不愿意袒露，我此刻需要你
Here I am, turn around
此时此刻，我正转身回望
One more time, I need you now
再次吐露，我如今对你的渴望
Ooh-ooh-ooh
Said that I'd be fine without you
我曾说没有你我仍会过得很好
It's not true
这不是真话
I move, but can't move on without you
我渴望前行，没有你我却无以为继
I'm looking back, looking down
而我如今，回望着过去俯瞰着曾经
Hate to say, I need you now
不想承认，此刻我对你是多么需要
Ooh-ooh-ooh
Said that I'd be fine without you
我曾说没有你我仍会过得很好

(Said that I'd be fine without you)
(我曾说没有你我仍会过得很好)

(Said that I'd be fine without you)
(我曾说没有你我仍会过得很好)
Back home
回到那时
Making sure you're safe and sound
我小心谨慎，只为确保你我安然无恙
How your voice
我还记得你的嗓音
Sang the songs that make me wanna live forever
清唱一曲，便让我渴望永生驻足聆听
All packed up, headed out
我将收拾行囊，即刻出发
I hate to say, I need you now
我不愿意袒露，我此刻需要你
Here I am, turn around
此时此刻，我正转身回望
One more time, I need you now
再次吐露，我如今对你的渴望
Ooh-ooh-ooh
Said that I'd be fine without you
我曾说没有你我仍会过得很好
It's not true
这不是真话
I move, but can't move on without you
我渴望前行，没有你我却无以为继
I'm looking back, looking down
而我如今，回望着过去俯瞰着曾经
Hate to say, I need you now
不想承认，此刻我对你是多么需要
Ooh-ooh-ooh
Said that I'd be fine without you
我曾说没有你我仍会过得很好

(Said that I'd be fine without you)
(我曾说没有你我仍会过得很好)

(Said that I'd be fine without you)
(我曾说没有你我仍会过得很好)
Ooh-ooh-ooh
Said that I'd be fine without you
我曾说没有你我仍会过得很好
It's not true
这不是真话
I move, but can't move on without you
我渴望前行，没有你我却无以为继
I'm looking back, looking down
而我如今，回望着过去俯瞰着曾经
Hate to say, I need you now
不想承认，此刻我对你是多么需要
Ooh-ooh-ooh
Said that I'd be fine without you
我曾说没有你我仍会过得很好