Waterbound

I went out late one night
一天晚上我深夜外出
Moon and the stars were shining bright
月亮和星星明亮闪耀
Storm come up and the trees came down
风暴来临，树被刮倒
Tell your boys I was waterbound
连我也被洪水困住了
Waterbound on a strangers' shore
刚刚还在岸边
River was rising to my door
不觉就涨到了我的门口
Carried my home to the fields below
将我的房子冲下荒野
Waterbound nowhere to go
最后也无处可逃
Carve my name on an old barn wall
将我的名字刻在谷仓墙壁
Noone would know I was there at all
无人知晓我曾在这里
Stable's dry on a winter's night
冬夜里，马厩干燥
Turn your head you can see the night
仰起头便能看见美丽夜空
Black ant crawling on an old box car
黑蚁爬上老旧棚车
A rusty door and a fallen star
门影斑驳，星星坠落
Got a dime in my nation sack
在我的麻袋里取出一枚硬币
Waterbound and I can't get back
洪水来临我无法返回
It's all gone and I won't be back
往事消逝我永不再回
Don't believe me count my tracks
别相信我走过的道路数不尽
River's long and the river's wide
河流长呀河流宽
Meet you boys on the other side
遇见你的情郎在河对岸
Say my name and don't forget
告知你我的姓名，请牢记
The water still ain't got me yet
水流不能载我回
Nothing but I'm bound to roam
我一无所有唯有流浪
Waterbound and I can't get home
洪水来临我再不能回
Waterbound and I can't get home
洪水来临我再不能回