ハルカカナタ

ハルカ カナタ 向かいながら
如果要面向遥远的彼端
強く 今を 刻んで行こう
那就坚定的让当下过去吧
追いかけて 掴めずに 傷ついても
即便无法追捕受了伤
道はあすへ 続いてく
道路会向明日延续

因为生活在不同的世界
生きる世界が違うから
（能看见未来也不同）
（見える未来も違うんだ）
各自的梦想、幸福
それぞれの夢や幸せ
（颜色和形式也不同）
（色も形も違うんだ）
如果你赶不上的话
もし 君が出遅れていても
我无论何时都等着喔
僕はいつでも 待ってるよ

只等着大获成功的故事
so listen!
已不耐烦于梦见尽是乱七八糟的东西
大当たり待つだけの物語
取用你靠得住的头脑
夢を見て取り乱すだけはもうかったりい
到你身边只为与你拉手前进
君のお堅い脳は取っ払い
你眼中耀眼的泪
そばに行くから君と手も取り合い進もう
是我们光的地图喔

如果要面向遥远的彼端
君の目に輝く涙は
那就坚定的让当下过去吧
僕らの光の地図だよ
即便无法追捕受了伤

道路会向明日延续
ハルカ カナタ 向かいながら
on this way! 笑着前进吧！
強く 今を 刻んで行こう
着急的人
追いかけて 掴めずに 傷ついても
照着各自的步伐就行了 这个day by day
道は明日へ 続いてく
为此全力踏向高处

造出正确的道路前进吧
on this way! 笑ってこう！
小时候在黑板角落
焦るな人 それぞれの
胡乱写下你的梦想
歩幅で向かえばいいこのday by day
别忘了那日的印象
だから高らかに踏みしめて
即便没有梦想之类的
確かな道筋作って行こう
能描绘出只属于你的幸福也就行了啊

因为无论何时种种我们都很坚定
ちっさい頃黒板の隅
习惯笑着前进吧 Ah
書きなぐった君の夢
过度的寻求答案自由
忘れないであの日のimpression
即便失去了目标所在

乌云也只在迷惘日子的前端
夢なんか無くても 君だけの
不久后梦想会觉醒
幸せ 描ければいいのさ
打开翅膀、门的力量
いつだってなんだかんだ僕ら強いから
时间和他人都夺不走
笑って惰性で進め Ah
祝福在跑过去的尽头等候着喔

马上能证明
コタエ ジユウ 求め過ぎて
如果要面向遥远的彼端
目指す場所を 失っても
那就坚定的让当下过去吧
闇雲に ただ迷う日々の先で
即便无法追捕受了伤
いつか夢は 目を覚ます
道路会向明日延续

ツバサ トビラ ひらく力
時も 誰も 奪えはしない
祝福は 駆け抜ける 果てに待つよ
証はまた

ハルカ カナタ 向かいながら
強く 今を 刻んで行こう
追いかけて 掴めずに 傷ついても
道はあすへ 続いてく