뺏지 (Azealia banks – Succubi Instrumental)

지금 누가 왔는지 봐
看看现在是谁来了吧
니가 욕하던 애 맞지 right
是你曾骂过的人 没错 正确
아는 척 떠드는 댓글에 태클을 걸 가치도 못 느껴
连对那些假装了解的张扬回帖下绊脚石的价值都感觉不到
걍 귀엽게 봐줬는데 지랄
只是可爱地饶恕 发疯
만만하던 나 안 망하고 왔지
曾好欺负的我来了 没有倒下
반반한 것 보단 빵빵한게 낫지
比起外表华丽 吃饱肚子更强
남아서 비는 일 절대 없지
绝不会留下来求饶
저런 마른 애들 빨거 없지
那些瘦削的伙计没有拿得出手的
남다른 속도로 자란 실력이 꽤 무거움
以超乎常人的速度 惊艳的实力沉甸甸
곧 내 슴가 처럼 불리겠지 쟨 존나 거물
会马上像我的胸部一样膨胀 她真是大人物【注：此处슴가是使用了网络流行的倒写形式，目的是为了使用易河蟹的指定性词汇】
마피아 레코드 ma 레이블은 마치 브라
Mafia唱片 我的标签就像Bra(胸罩)【注：Mafia唱片公司即NADA的所属社】
무게 버티도록 붙잡아 줬지 한껏 업 된 날 누가 막으랴
帮我牢牢抓住托起重量 有谁能阻挡势头一个劲飙升的我
이랴 이랴 막 달려내 말로 다 털어 더 뜨기전에 꿇어 퍼트려 전해줘
驾 驾 驾着奔驰的马 全都甩掉 在更红之前 麻烦转告 跪下 散布吧
저년이 죽지 않고 또 왔네 이판에 끝판칠거 아님 시작도 안해
那娘们儿没死 又来了 如果不把这一局当最终局 就根本没开始
w a double s up 이게 그룹네임이고 원
w a 两个s up 这是团体的名称 本来【注：NADA为嘻哈女团Wa$$up成员】
래 아이돌이 내 본업 근데 상관 안해 할 말을 다 내 뿜어
偶像是我的本职 可我根本不管 我该说的都说了
난 할 말이 많아 할 말 없음 랩퍼를 왜해 임마 uh
我有好多话要说 要是没话可说 干嘛要搞说唱 小子 呃
랩 아닌 뒷담을 할 거면 no rapper 직업이 뒷담er
要是不搞说唱而是做幕后 那就没有说唱歌手 职业是幕后人员
원래 가수란 직종 뜬소문으로만 넘치죠
本来歌手这种职业就是流言满天飞
변명 필요없어 닥치죠 재미로 짖어
不必去辩解 闭上嘴 就好玩似地叫唤吧
알지도 못하면서 맞장구 치죠 oh jesus
明明屁都不懂还随声附和 噢 上帝
뭐라도 된듯이 몰아세워 취조 손 아프게 맨션을 치죠
跟个人物似地威逼审讯 手敲打大楼敲到手痛
만나면 직접 말도 못하면서
见到了明明连话都说不出口
시발년 아니 심한 년들아 눈에 보임 뜯길 실밥들아
臭BZ 不 恶心的娘儿们啊 看到就要被啃掉的线头们啊
아주 신났더라 근데 내 인생 롤러코스터 너넨 신밧드라
实在兴奋 可是我的人生就是云霄飞车 而你们是辛巴达
난 1도 안 무서워 걍 우스워 무시하고 곧 난 정상에다 깃발 꼽고 야호
我一点都不怕 只是觉得可笑 无视你们 我就要把旗子插上山顶 呀嚯
야호 야 ******* hoe 야 ******* hoe 다 미친 소리
呀嚯 喂 碧池们 BZ 喂 碧池们 BZ 都在胡说八道
내 뒤에 나올년들 이미 나온년들 미리 다 sorry
将在我后面出现的娘们儿 已经提前出来的娘们儿 先说句对不起
조심해 내게 쏠릴 관심으로 장전해 쏘지
小心点 把对我投来的关心上膛开火
bang bang 이제 쇼미 돈 같은 긴장속 안 내빼
砰 砰 现在尚未从“给我钱”这样的紧张中逃脱
난 낸게 별로 없지만 곧 뜰거야 다들모여 내게 돈 내기해
我没有给予什么 可我马上就要红 大家都聚集起来 给我投钱
굴러들어와 박힌돌 빼지 난 올 패스 딴년들 뺀지
外来的和尚来抢饭碗 我All Pass(全部通过) 把其它娘们儿都淘汰
i'm fancy 니네끼리 치고 박고 뺏기고 뺏어 봐라 그걸 내가 뺏지
我实力超群 你们打来打去 你争我抢 看吧 它最终被我夺走
뺏기고 뺏어봐라 그걸 내가 다시 뺏지
尽管抢来抢去吧 又一次被我夺走
지나간 일들에 연연하지 않지만 잊지도 않아 아직
虽然不会对过去的事依依不舍 可我也没忘记 还有
안 보여 준게 많은데 다 봤다니 그건 구라 다 봤음 내 남친이지 ****
很多东西没秀出来 竟然说都看到了 那都是谎言 要是都看到了就是我男友了 艹