在神秘的地点
秘密の場所で
与你相遇
キミに会える
推开任何人都不知道的门扉
誰も知らないドアを開けて
飞往梦的世界
夢の世界へ飛べる
不管是谁都在嘲笑着我的梦想并妨碍着我
誰もがみんな夢を笑って
但是
邪魔しちゃうけど
总有一天我会带着你一起
いつかキミを連れでゆくんだ
前往自由的世界
自由な世界へ
嘴边叼着神秘的土司
秘密のトーストかじって
向着秘密的地点出发
内緒の場所に出かけるんだ
心情就像是TV秀的明星一样
まるで気分はTV show Movie star
巧妙地逃脱
鮮やかにエスケープ
别人定下的规矩也好
誰かのルールも
讨厌的蔬菜和睡眠不足也好
嫌いな野菜も寝不足も
只有今天我可以不必在意他们
今日だけ気にしないで
在神秘的地点
秘密の場所で
与你相遇
キミに会える
推开任何人都不知道的门扉
誰も知らないドアを開けて
飞往梦的世界
夢の世界へ飛べる
不管是谁都在嘲笑着我的梦想并且妨碍着我
誰もがみんな夢を笑って
但是
邪魔しちゃうけど
总有一天我会带着你一起
いつかキミを連れでゆくんだ
前往自由的世界
自由な世界へ
为了不被不苟言笑又难对付的那个人发现
笑えない苦手なあの子に
而悄悄的出门
バレない様に出かけるんだ
若是太阳下山
日が沈んだら
每天晚上
Every day Every night
都可以大胆的变身
大胆に変身
为何神啊
神様どうして
你总是如此不开心呢
いつもはご機嫌ななめなの
只有现在就好请不要在意
今だけ気にしないで
还是在原来的地方
いつもの場所で
再次与你相遇
キミに会える
打开任何人都不知道的心灵的门扉
誰も知らないココロを開けて
飞往梦的世界
夢の世界へ飛べる
甩开所有
悲しい事を
伤心的事
吹き飛ばして
毫不示弱的面对一切
負けないように
总有一天我会带着你一起
いつかキミを連れでゆくんだ
前往自由的世界
自由な世界へ
在神秘的地点
秘密の場所で
与你相遇
キミに会える
推开任何人都不知道的门扉
誰も知らないドアを開けて
飞往梦的世界
夢の世界へ飛べる
不管是谁都在嘲笑着我的梦想并且妨碍着我
誰もがみんな夢を笑って
但是
邪魔しちゃうけど
总有一天我会带着你一起
いつかキミを連れでゆくんだ
前往自由的世界
自由な世界へ
I can Friday by day!