Because of You

编曲 : Purple

你在我心中绽放 如阳光般走近
내 맘에 피어나 햇살처럼 다가와

我的每一次心跳
In every beat of my heart
时间一到 我定会对你说
시간이 오면 말할 거라고

“我终于等到你”
널 기다려 왔다고

无数熠熠星辰 和身处这里的你我
수많은 별들과 이곳에 너와 내가

倘若再靠近一步
한 걸음 가까워지면
满怀着悸动不已的心情
설레이는 마음 가득 안고 나
我想在夜空中 将话语道出
밤하늘에 말하고 싶어
都是因为你
Because of you
在这全新的时间里
새로운 시간 속에

若是你就这样 停驻在我身边的话
이대로 곁에 머물러 준다면

无论是猛烈大风 还是疲惫日子
거친 바람도 지친 하루도
都让我还能坚持下去
다 견딜 수 있을 거라고
我定会成为独属于你的温暖
너만의 온기가 되어줄게

定会化作黑暗日子里的亮光
어두운 날에 빛이 되어줄게

请你待在我身边吧 你就是我想要的一切
곁에 있어줘 you're all that I want

我因你 陷入爱河
I fall in love because of you
当我冰冷的指尖 触碰到你的手之时
차가운 손끝이 너의 손에 닿을 때

就连我的心 也渐渐泛起暖意
내 마음도 따듯해져

可你 却越是走近 越是无法抓住
다가갈수록 잡을 수 없어

因为我 实在太过恐惧
겁이 많은 나라서

今夜逝去之后 一旦明日寻来的话
이 밤이 지나고 내일이 찾아오면

感觉你也会随之消失
사라질 것만 같아서

我这颗恐惧不已的心 直至今日
두려운 내 마음 오늘까지만
此刻 我仍有话想对你说
이제는 말하고 싶어

因为你
Because of you
在这全新的时间里
새로운 시간 속에
若是你就这样 停驻在我身边的话
이대로 곁에 머물러 준다면

无论是猛烈大风 还是疲惫日子
거친 바람도 지친 하루도
都让我还能坚持下去
다 견딜 수 있을 거라고
我定会成为独属于你的温暖
너만의 온기가 되어줄게

定会化作黑暗日子里的亮光
어두운 날에 빛이 되어줄게

请你待在我身边吧 你就是我想要的一切
곁에 있어줘 you're all that I want

我已坠入爱河
I fall in love because
只因你
Because of you
我再度陷入爱情
I'm falling in love again

也是因为你
Because of you
我想要成为一个更好的人
I wanna be a better man

纵使时间流逝 不论有谁说什么
시간이 가도 누가 뭐래도
也不会让我的心 有丝毫改变
내 마음 변치 않을 거라고
我定会成为 你能憩息的地方
너에게 쉴 곳이 되어줄게

让你时而 能倚靠着我
때로는 나에게 기댈 수 있게
请你待在我身边吧 你就是我想要的一切
곁에 있어줘 you're all that I want

我因你 再次坠入爱河
I fall in love because of you