Crystal Quartz

世界は不思議だね
世界是不可思议的呢
あの空 何色？
那片天空 是什么颜色的呢？
世界は 人色
世界铺满 人的颜色
光の 戯言
光的 玩笑
生きたいと願う
为了生存下去而许愿
希望の息吹
希望的气息
そうね、
是呢
言葉は
话语将
鼓膜を揺らす 仮初めの音色
鼓膜摇晃着 微不足道的音色
時にするどく
时而锐利
時にやさしく
时而温柔
何よりつよく
比什么都坚强
あなたを守る剣となって
为了守护你 成为了剑
嘆き 畏れ 切り裂くよ
将悲叹 畏惧 切开
世界は謎だらけ
世界尽是未知的奥秘
あの空 ホンモノ？
那片天空 是赝品吗？
世界は 一色
世界是 单色的
侵せない私色
无懈可击的我的颜色
終焉（おわり）の狼煙（とき）は
结束的狼烟是
創造（はじまり）の産声（さけび）
创造的哭声
そう、
对
約束は
约定是
心を繋ぐ 暗黙の楔
将心紧紧贴近的默认的楔子
時に満たされ
有时被满足
時に乱され
有时被打乱
それでも恋うの
即使这样也爱着你
あなたを巡る血潮になって
成为你脚下的血海
支え 包み 潤すよ
支撑 裹住 润湿
警醒（めざめ）のトキを ずっと待ってる
一直等待着醒来之时
募る想いが 天を染める
越来越沉重的思念 为天空染色
コエヲキカセテ きっと行くから
请让我听到声音 因为一定可以前行
鼓動狂わす 源泉（ひかり）へと。。。
心跳加速 光芒和
my prayer will crystalize.
我的祷告将会结晶
has the light really reached you?
光真的能够到达你那里吗？
-
坠落于永远 在一刹那中
悠久に堕ちた 刹那のなかで
用生命叫喊 我在这里
生命を叫ぶ ココニイル
然后祈祷哦 将手再伸长些
そして祈るよ この手伸ばして
向第七片天空伸出手 那即是思念的场所
焦がれる場所へ reach for seventh sky
一直等待着醒来之时
警醒（めざめ）のトキを ずっと待ってる
越来越沉重的思念 为天空染色
募る想いが 天を染める
请让我听到声音 因为一定可以前行
コエヲキカセテ きっと行くから
为你献上 晶体石英的光芒
あなたに捧ぐ。。。Shine of Crystal Quartz