End of endless

この胸の痛みも
(胸口中的疼痛)
今では慣れきって
(事到如今已经习惯了)
やわらかく笑えるようになって
(反而变成了脸上温润的笑容)
進むこと恐れない
(不再害怕前行)
負けたくはないから
(因为我是不会输的)
私はたしかに此処にいる
(我确实 一直都存在于此)
藍色にぼやけた視界を
(充斥于视野 蓝色的浓雾)
恐れずに掻き分けてゆくの
(毫不畏惧地用手去拨开)
決して枯れない花を咲かそう
(看见了不愿枯萎的花朵)
強く生きてゆくために
(为了生存下去而拼尽全力绽放)
End of endless
(无尽之尽)
戦いは続く
(战斗还在继续)
誰も私の覚悟を奪えない
(任谁也无法夺走我心中的觉悟)
End of needless
(无益之尽)
逃したくはない
(我也不能错过)
すべて私の力にして
(这些全都是我的力量)
道をひらこう
(为我打开了前方的道路)

か弱い雛鳥も
(即使是纤弱的幼鸟)
いつかは飛び立って
(终有一天也能独立飞翔)
そばから離れていくように
(然后随风而远去)
いつまでも誰かに
(一直以来)
寄りかかったりしない
(我也从来没有依赖过别人)
自分の意志で進みたいの
(仅靠自己的意志 徐步前行)
灰色に染まった世界を
(被染上灰色的世界)
臆せずに突き破ってゆくの
(不愿再退缩 勇敢地冲击它)
決して枯れない花を咲かそう
(就像不愿枯萎的花朵)
強く生きてゆくために
(为了生存下去而拼尽全力绽放)
End of needless
(无尽之尽)
揺れるがない想い
(毫不动摇的感情)
誰も私の心は奪えない
(谁也无法夺走我的本心)
End of needless
(无益之尽)
ひとつも残さず
(就算什么也没有剩下)
すべて私の糧に変えて
(也可以成为我的食粮)
道をつくろう
(为我创造前方的道路)

赤色に燃える情熱を
(冲破迷惘)
迷わずに解き放ってゆくの
(将熊熊燃烧的热情释放出来)
決して枯れない花を咲かそう
(如同不愿枯萎的花朵)
強く生きてゆくために
(为了生存下去而拼尽全力绽放)

End of endless(无尽之尽)
足を止めないで
(我不会停下脚步)
誰も私の希望を奪えない
(谁也无法夺走我的希望)
End of needless
(无益之尽)
掴みとっていく
(将它紧握手心)
すべて私の足跡へと
(它们全都会)
変わる
(变成我的足迹)
Ready End of endless
(无尽之尽)
戦いは続く
(战斗还在继续)
誰も私の覚悟を奪えない
(任谁也无法夺走我心中的觉悟)
End of needless
(无益之尽)
逃したくはない
(我也不能错过)
すべて私の力にして
(这些全都是我的力量)
道をひらこう
(为我打开了前方的道路)
undefined