고백 (feat. Standing Egg)

네 곁에서 걷는 게 싫어 한 번씩 너의 손이 스치잖아
不想走在你身旁 不是总会碰到你手吗
그때마다 잡고 싶은데 하지만 난 그러면 안되잖아
每当那时都想要牵住 但我不是不能那样吗
네 옆에 앉는 것도 싫어 내 어깨에 기대 잠들 거잖아
不想坐在你身旁 不是靠在了我肩膀上睡着了吗
그렇게 네가 깰 때까지 서로 다른 꿈을 꾸는 거잖아
就那样直到你醒来为止 彼此不是做着不一样的梦吗
난 그게 잘 안돼 내 맘 숨긴 채 네 곁에 있어주는 게
我做不到那样 在你身边隐藏我的心
이제 난 안돼 네 맘 편하게 친구로 있어주는 게
现在我做不到 而你只是平常心作为朋友存在
oh~ oh~ oh~ 너의 손이 스칠 때
现在我做不到 而你只是平常心作为朋友存在
oh~ oh~ oh~ 내 어깨에 기댈 때
你靠在我肩膀时
내 앞에서 우는 게 싫어 널 보는 내 맘이 더 아프니까
不想你在我面前哭 看着你我的心更痛a
모든 걸 해주고 싶지만 그 사람이 내가 될 순 없잖아
想给你全部 但那个人却不是我不是吗
아무렇지 않게 이대로 조금 더 곁에 있고 싶지만
虽想装作什么事都没有就这样陪在你身旁
더 이상 내 맘을 숨긴 채 너의 눈을 바라볼 수가 없어
但我再也不能隐藏我的心 无法看着你的眼睛
난 그게 잘 안돼 내 맘 숨긴 채 네 곁에 있어주는 게
我做不到那样 在你身边隐藏我的心
이제 난 안돼 네 맘 편하게 친구로 있어주는 게
现在我做不到 而你只是平常心作为朋友存在
oh~ oh~ oh~ 너의 손이 스칠 때
触碰到你手时
oh~ oh~ oh~ 내 어깨에 기댈 때
靠在我肩膀的时候
나 너에게 갈게 이젠 말할게 너의 손을 잡고 싶어
我要走向你 现在要说出来 想要牵着你的手
나 너에게 갈게 이젠 말할게 같은 꿈을 꾸고 싶어
我要走向你 现在要说出来 想做一样的梦
난 그게 잘 안돼 내 맘 숨긴 채 네 곁에 있어주는 게
我做不到那样 隐藏着我的心在你身边
이제 난 안돼 네 맘 편하게 친구로 있어주는 게
现在我做不到 让你舒服的只做朋友
oh~ oh~ oh~ 너의 손이 스칠 때
触碰你手的时候
oh~ oh~ oh~ 내 어깨에 기댈 때
靠在我肩膀的时候
oh~ oh~ oh~ 너의 손이 스칠 때
触碰你手的时候
oh~ oh~ oh~ 내 어깨에 기댈 때
靠在我肩膀的时候