83 Medley (Live)
I've these dreams I'm
我的思绪纷飞
Walking home
在回家的路上
Home when it used to be
看起来和以前并无不同的老房子
And everything is
家里什么都没变
As it was
一切照旧
Frozen in front of me
像是时光冻结 恍如昨日
Here I stand
此时此刻 我站在这里
6 feet small
六英尺高
Romanticizing years ago
沉浸在对童年浪漫的幻想中
It's a bitter sweet feeling hearing "wrapped around your finger" on the
再次听到"wrapped around your finger"这首歌（The Police在1983年发行的单曲） 心中苦涩又甜蜜
Radio
在广播上
And these days
最近这些时日
I wish I was 6 again
我总梦想再回到六岁那年
Oh make me a red cape
赐我神奇的红色披肩吧
I wanna be superman
我要变成超人
Oh, if only my life was more like
如果现在的生活能像童年那样多好哇
1983
在1983年
All these things would be more like they were at the
一切事情就会变得纯粹真实
Start of me
如初始的人生一般
Had it made in 83
像1983年一样
Thinking bout my brother Ben
想起我的哥哥Ben
I miss him every day
我日日思念他
He looks just like his brother John
他和我长得十分相像
But on an 18 month delay
尽管大我18个月
Here I stand
此时此刻 我站在这里
6 feet small
六英尺高
And smiling cause I'm scared as hell
面带微笑 心里却满是对未知未来的恐惧
Kind of like my life is like a sequel to a movie
我的人生仿佛一部电影的续集
Where the actor's names have changed
情节如出一辙 而昔人已不再
Oh well
Well these days
最近这些时日
I wish I was 6 again
我总梦想再回到六岁那年
Oh make me a red cape
赐我神奇的红色披肩吧
I wanna be superman
我要变成超人
Oh, if only my life was more like
如果现在的生活能像童年那样多好哇
1983
在1983年
All these things would be more like they were at the
一切事情就会变得纯粹真实
Start of me
如初始的人生一般
If my life was more like
若生活回到童年那般
1983
在1983年
I'd plot a course to the source of the purest little part of me
用心底最纯净的那部分指引我前行
And most my memories
大多数关于自身的回忆
Have escaped me
或离我远去
Or confused themselves with dreams
或与虚幻的梦境交织在一起
If heaven's all we want it to be
若天堂是我们心之所向
Send your prayers to me
把你的祷告发给我
Care of 1983
祈祷回到1983年吧
You can paint that house a rainbow of colors
你可以用彩虹色粉饰房子
Rip out the floorboards
锯开老旧的地板
Replace the shutters but
换掉旧的百叶窗
That's my plastic in the dirt
然而旧物易逝 记忆常在
Whatever happened to my
我的童年就这样远去了
Whatever happened to my
美好时光已不再
Whatever happened to my lunchbox
小时候的最爱的餐盒也不见了踪影
When came the day that it got
丢弃餐盒的那天便是与童年长别之日
Thrown away and don't you think I should have had some say
我难道不该为此感慨许久吗
In that decision
在丢掉的那一瞬间
The phone rings in the middle of the night
午夜时分 电话铃响起（此处歌曲取样Cyndi Lauper1983年发行的单曲<Girls just wanna have fun>）
My father yells, "What you gonna do with your life?"
爸爸怒吼着 你何时才能走上正轨
Oh, daddy dear, you know you're still number one
噢亲爱的老爸 你知道你在我心里永远是老大
And girls, they wanna have fun
但姐妹们只想尽情嗨
Oh, girls just wanna have fun
姐妹们只想尽情嗨
They just wanna,they just wanna
她们只想 只想
They just wanna,they just wanna
她们只想 只想
They just wanna
她们只想......
if only my life was more lik
e若生活回到1983年那般
83
该多么美好