烟花情

蔡振南新作-交响乐团演奏曲

女：等待妳　等待妳ㄟ暗暝　为着妳　为着妳点胭脂
风吹入窗　雨落归暝　望妳出现阮身边

男：风雨中　风雨中ㄟ花蕊　感谢妳　感谢妳ㄟ情意
歌继续唱　酒斟乎淀　只要陪阮到三更

女：这杯我敬妳　麦问烟花ㄟ名字　半醒半醉半相思　阮是逢场无作戏
男：这杯我敬妳　麦问爱情置对位　半真半假半安慰　甘是真情换假意
女：啊～爱也爱袂到
男：切也切袂离
女：烟花情
男：烟花情
合：何时有春天

Repeat Once

------------------------------------------

《烟花情》Ian-hua Tsîng
蔡振南 Tshuà Tsín-lâm
孙安琳 Sun An-lîm

女)
等待你
tán-thāi lí
等待你的暗暝
tán-thāi lí ê àm-mî
为着你
uī-tio̍h lí
为着你点胭脂
uī-tio̍h lí tiám ian-tsi
风吹入窗
hong tshue ji̍p thang
雨落规暝
hōo lo̍h kui-mî
望你出现阮身边
bāng lí tshut-hiān gún sin-pinn

男)
风雨中
hong-ú tiong
风雨中的花蕊
hong-ú tiong ê hue-luí
感谢你
kám-siā lí
感谢你的情意
kám-siā lí ê tsîng-ì
歌继续唱
kua kè-sio̍k tshiùnn
酒斟予滇
tsiú thîn hōo tīnn
只要陪阮到三更
tsí-iàu puê gún kàu sann-kinn

女)
这杯我敬你
tsit pue guá kìng lí
莫问烟花的名字
mài mn̄g ian-hua ê miâ-jī
半醒半醉半相思
puànn tshínn puànn tsuì puànn siunn-si
阮是逢场无做戏
gún sī hông-tiûnn bô tsuè-hì

男)
这杯我敬你
tsit pue guá kìng lí
莫问爱情伫佗位
mài mn̄g ài-tsîng tī tó-uī
半真半假半安慰
puànn tsin puànn ké puànn an-uì
敢是真情换假意
kám-sī tsin-tsîng uānn ké-ì

女)
啊~爱也爱袂著
ah~ ài iā ài buē tio̍h
男)
扯也扯袂离
tshé iā tshé buē-lī
女)
烟花情
ian-hua tsîng
男)
烟花情
ian-hua tsîng
合)
何时有春天
hô-sî ū tshun-thinn