Восковые фигуры

Все великие и гениальные,
曾经的天才和伟人
Кто истории крутил колесо,
推动过历史的车轮
Восковыми фигурами стали
后来却变成了蜡像
В галерее мадам Тюссо.
在杜夫人蜡像馆一声不吭
Все находятся в полном молчании,
他们在这里沉默着
И раскрашены красками лица,
脸上被涂上了颜料
А душа их в полнейшем отчаянии,
他们的灵魂被绝望充斥
И поддерживает голову спица.
他们的脑袋被钢丝支撑

耀眼的总统们和演员们
Президенты, артисты блестящие,
生前曾是红极一时的人
Те, кто были при жизни известны,
他们大权在握无所不能
Всемогущие, власть держащие
现在成为哑巴傀儡一尊
Стали куклами бессловесными.
所有的时代和国家在这里汇聚
Там смешались все эпохи и страны,
有暴君也有为自由捐躯的士兵
И тираны, и борцы за свободу,
现在却像个呆子站在那里
Все они теперь, как истуканы,
成为人们茶后饭余的笑柄
Там стоят на потеху народу!
不再忧虑不再烦闷

也不再把前程憧憬
Не тоскуют они, не печалятся,
如果把他们放在阳光下
И о будущем не мечтают,
他们就会立刻融化
Ну, а если на солнце их вынести,
曾经的天才和伟人
Там они очень быстро растают.
推动过历史的车轮
Все великие и гениальные,
后来却变成了蜡像
Кто истории крутил колесо,
包括杜莎夫人本人
Восковыми фигурами стали,
Стала ей и мадам Тюссо.