잊지마요（不要忘记）-翻自 河成云&朴志训

나를 잊지마요 나를 기억해요
不要忘记我 请你记得我
단 한 번의 사랑 또 잊지마요
不要再遗忘这仅此一次的爱情
나를 잊지마요 나를 기다려요
不要忘记我 请你再等等我
단 한 번의 사랑 잊지마요
不要遗忘这仅此一次的爱情
짓궂게도 날씨는 좋아서
让人讨厌的是 天气晴朗
맘이 더 쓰리고 그래요
却愈显我心情的酸楚
귀찮게도 친구는 자꾸 날 불러내
就算觉得麻烦 朋友也总是唤我出游
but but i'm so sorry
이 시간에 알람 벨은
这个时刻响起的闹铃
이 날씨에 내 옆에는
在这个天气在我身旁
오직 너였고 당연히 너였어
依然是你 必然是你
시간이 모든 걸 해결해 줄 거란
时间会解决一切的话
그 말 따윈 대체 누가 그런건지
到底是谁所说
나를 잊지마요 나를 기억해요
不要忘记我 请你记得我
단 한 번의 사랑 또 잊지마요
不要再遗忘这仅此一次的爱情
나를 잊지마요 나를 기다려요
不要忘记我 请你再等等我
단 한 번의 사랑 잊지마요
不要遗忘这仅此一次的爱情
건드리면 툭 눈물 날 만큼
好似触碰就会滴落的眼泪
가득히도 담겨진 니 모습
我的脑海里全是你的模样
한편이라도 잊어버릴까 난 두려워
好怕你会忘记我们是一起的
또 혼잣말을 내뱉어
又在自言自语了
찬란하게도 눈부셨어 우리들의 빼곡한 기억
我们曾经灿烂又耀眼的回忆
잊지마요 뜨겁게도 사랑했던
请不要遗忘 曾经爱得火热
너와 나의 지난 추억들을 baby
你和我过去的回忆 baby
늦은 밤에 공허함을 채워줬던 그 사람은
曾填补我深夜空虚感的那个人
오직 너였고 당연히 너였어
依然是你 必然是你
시간이 모든 걸 해결해 줄 거란
时间会解决一切的话
그 말 따윈 누가 한건지 왜
到底是谁所说
누가 그런건지 ye ye
是谁所说 ye ye
나를 잊지마요 나를 기억해요
不要忘记我 请你记得我
단 한 번의 사랑 또 잊지마요
不要再遗忘这仅此一次的爱情
나를 잊지마요 나를 기다려요
不要忘记我 请你再等等我
단 한 번의 사랑 잊지마요
不要遗忘这仅此一次的爱情
시간이 지나도 니가 보고싶다
就算时光流逝 我也在想你
시간이 지나도 니가 보고싶다
就算时光流逝 我也在想你
나를 잊지마요
不要忘记我
나를 잊지마요
不要忘记我