Si E Spento Il Sole (Italy)

Si è spento il sole nel mio cuore per te,
心里的日光因你而消逝
Non ci sarà più un'altra estate d'amor
不再有另一个爱的夏季
I giorni sono fredde notti per me,
日子于我是寒夜
Senza più luce nè calor !
没有更多光亦没有炽热
Sul caldo mare che ci ha fatto incontrar,
在温暖的海 我们曾相遇
Un vento gelido mi porta il dolor,
冰冷的风 它带给我痛楚
La bianca luna che ci ha fatto sognar
白月光 它曾为我们筑梦
Si è spenta come il sole d'or !
如同金色阳光 消逝了
Muore nell'ombra la vita
在生命的阴影里逝去
Nel silenzio di tanti ricordi
在太多回忆的寂静里
Pur se l'estate è finita
纵然夏季终了
L'amo ancor-o-o-o-o.
爱犹在
Si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
日光消逝了 是你将它熄灭
Da quando un altro dal mio cuor ti rubò,
从何时你偷走我的另一颗心
Innamorare non mi voglio mai più
再也不想坠入爱河
E nessun'altra cercherò;
找寻不到其他人
Muore nell'ombra la vita
在生命的阴影里逝去
Nel silenzio di tanti ricordi
在太多回忆的寂静里
Pur se l'estate è finita
纵然夏季终了
L'amo ancor-o-o-o-o.
我依然爱你
Si è spento il sole e chi l'ha spento sei tu
日光消逝了 是你将它熄灭
Da quando un altro dal mio cuor ti rubò,
从何时你偷走我的另一颗心
Innamorare non mi voglio mai più
再也不想坠入爱河
E nessun'altra cercherò;
找寻不到其他人
Io cercherò
我尝试
Amare un'altra non potrò
无法再爱上另一个她
Amare un'altra non potrò
无法再爱上另一个她