Hometown Boys (feat. Matt Stell, Dierks Bentley & HARDY)

I got a text with a pic of a big fish
我收到一条短信 附着一条大鱼的照片
From a buddy I used to go to school with
发件人是曾经和我一起上过学的兄弟
I'm still cool with
我俩关系现在都还不错
Like most of them guys from way back when
就像当年的很多朋友一样
He said Kaitlin's got a kid on the way now
他说凯特琳怀上了孩子就要生了
And county road 27's all paved now
镇上的27号小路也重新铺了一遍
Remember when we used to stay out there
还记得我们那时候常在那一带活动
Making dust clouds, it got me thinking 'bout
车轮卷起灰尘滚滚 这让我不禁开始怀念

Them hometown boys, riding round
曾经老家的伙伴 和我四处游荡
Making all that noise, be there in five
制造些引人注意的声响 总会在五分钟内赶到
In a 4x4, settling down
开着一辆四驱车 最终我们的归宿
With them girls next door
便是和邻家的姑娘相守一生
Still wild as a whiskey shot
只是现在 依旧如一剂威士忌一般上头
Straight out the bottle in a parking lot
就像当年在停车场喝下一整瓶的畅爽
Man, I got a lot of
讲真兄弟 我对他们啊
Love 'cause I wouldn't be me without 'em
有着满腔的爱 因为没有他们我也不会是今天的自己
'Bout time somebody sang a song about them
我想是时候唱一首写给他们的歌
Hometown boys, yeah
唱着我家乡的好友
Yeah, this one's for them hometown boys
这首歌送给我老家的伙伴

Never too old to wear a turned around ball cap
无论年纪多大 总能把已定棒球帽反戴在头上
Still pissed 'bout a touchdown call-back
依旧会因为一次取消的触地得分而气愤不已
Whether I'm in love or in jail
无论我身陷爱情或是身陷囹圄
You can bet the first one's I'm gonna tell
你们都能确信 我第一个告诉的一定不是别人

Are them hometown boys, riding round
就是我这些老家的伙伴 和我四处游荡
Making all that noise, be there in five
制造些引人注意的声响 总会在五分钟内赶到
In a 4x4, settling down
开着一辆四驱车 最终我们的归宿
With them girls next door
便是和邻家的姑娘相守一生
Still wild as a whiskey shot
只是现在 依旧如一剂威士忌一般上头
Straight out the bottle in a parking lot
就像当年在停车场喝下一整瓶的畅爽
Man, I got a lot of
讲真兄弟 我对他们啊
Love 'cause I wouldn't be me without 'em
有着满腔的爱 因为没有他们我也不会是今天的自己
'Bout time somebody sang a song about them
我想是时候唱一首写给他们的歌
Hometown boys, yeah
唱着我家乡的好友
Somebody sang a song about them
是时候唱一首写给他们的歌
Hometown boys
唱着我家乡的好友

Yeah, they got my back and they got some dirt on me
他们总在我身后默默支持 经常也会溅我一身泥
They got some secrets I know they're gonna keep
他们知道我一些秘密 我也知道他们会永久保密
Yeah, we're all gonna change but we'll always be
我们终究都会改变吧 但我们永远都是
We'll always be, we'll always be

Hometown boys
老家的伙伴
We'll always be hometown boys
我们总会是同乡的朋友

Yeah, this one's for my hometown boys, riding round
这首歌送给我老家的伙伴 和我四处游荡
Making all that noise, be there in five
制造些引人注意的声响 总会在五分钟内赶到
In a 4x4, settling down
开着一辆四驱车 最终我们的归宿
With them girls next door
便是和邻家的姑娘相守一生
Still wild as a whiskey shot
只是现在 依旧如一剂威士忌一般上头
Straight out the bottle in a parking lot
就像当年在停车场喝下一整瓶的畅爽
Man, I got a lot of
讲真兄弟 我对他们啊
Love 'cause I wouldn't be me without 'em
有着满腔的爱 因为没有他们我也不会是今天的自己
'Bout time somebody sang a song about them
我想是时候唱一首写给他们的歌
Hometown boys, yeah
唱着我家乡的好友
Somebody sang a song about them
是时候唱一首写给他们的歌
Hometown boys
唱着我家乡的好友