불을 켜 (Lights On)
난 내 얘기를 할 뿐 거짓말은 쓰지 않아
我只是在诉说我的事实 不讲谎言
돈 때문에 음악가들이 많이 바꾼 가요
因为金钱 许多音乐家都变了样吗
이해 못할 노래들은 듣지 않아
不去听令我无法理解的歌曲
공기는 어딜 가나 탁해
不论去哪里 空气都浑浊不堪
그만큼 어지러운 사람들 맘 상태
那般晕沉沉的人的心理状态
관계 친구부터 새로 사귄 연인까지
从朋友到新交往的恋人 其关系
알고 보면 BUSINESS 누굴 탓해
了解后才知是BUSINESS 又能怪谁
몇번이고 던진 수건 아무리 기권해도
扔出了不知几次的头巾 不论如何弃权
이어지는 ROUND
也会继续下一轮
쉴틈없어 여긴 무너지지 않기
毫无喘息 为不在此处跌倒
이겨낼수 밖에 없는 싸움
而除了赢 别无他法的斗争
주저말고 손을 높이 올려 하늘로
不要犹豫 将手高举向天空
지금은 나를 위해서 노래를 불러줘
现在 为了我 唱起这首歌来
내 노래가 이 땅을
我的歌曲 直至覆盖住这片
덮을 때까지 노래를 불러
大地为止 要一直放声歌唱
NOW EVERYBODY SING FOR ME SING
LIGHTS MORE BRIGHTER
한명도 빠짐없이 들어 손에
一人都不缺席 全部举起
LIGHTER 불을 켜
将手中的打火器点亮
LIGHTS MORE BRIGHTER
한명도 빠짐없이 들어 손에
一人都不缺席 全部举起
LIGHTER 불을 켜
将手中的打火器点亮
불을 켜
点燃火焰
모든게 관련 돼 있어 지폐
所有都具有相关性 金钱纸币
여자부터 꿈의 성공
从女人开始 梦想的成功
혹은 실패 주위의 사람들
若万一失败 则周围人们
자기가 제일 잘 나가
会认为自己是最优秀的
말보단 지갑이 항상 더 솔직해
但比起话语 往往钱包更实在
솔직히 넉넉하진 않아 나도
说实话 即使不绰绰有余 我也
가끔 옆길로 새고 싶다는 생각 나도
有时会有想要另寻它路的想法
내 FAN 들 보단 HATER들이
比起我的粉丝 我的黑粉
나를 만들어 단단하게
更将我坚韧地塑造出来
병신들은 날 더 강하게
那些疯子令我更加强大
난 매일 잔을 들어 ALCOHOLIC
我每日举杯畅饮 嗜酒如命
내 음악의 주 재료
我的音乐则是主要食材
THAT'S WHAT I'MMA CALL IT
떨 보단 술이 내 정신을 더 이해
比起紧张打颤 酒更能理解我的精神
내 음악으로 사람들 전부다
用我的音乐 让人们全都
낮부터 취해
白天就酩酊大醉
LIGHTS MORE BRIGHTER
한명도 빠짐없이 들어 손에
一人都不缺席 全部举起
LIGHTER 불을 켜
将手中的打火器点亮
LIGHTS MORE BRIGHTER
한명도 빠짐없이 들어 손에
一人都不缺席 全部举起
LIGHTER 불을 켜
将手中的打火器点亮
불을 켜
点燃火焰
난 불을켜 마음 속 어둠안에
我在内心的黑暗之中 点亮灯火
어떤 시련이 닥쳐도 절대로 거부안해
不论迎来怎般试炼 都绝不抗拒
삶이란건 복잡해서 때론 적응안돼
人生复杂多变 有时无法适应
다 이해하려할 필요없어 부적응할땐
没有必要全部理解 不适应时
내가 그런것처럼 너도 아픈걸알아
我知道 如我一般 你也会难受
병든세상에 물든 우린 모두 중독자야
被患病世界沾染的我们 均是中毒者
뭔가 부족하단 마음때문에 조급함이
因那感到缺些什么的心 而生出的焦急
너를 엄습하고 여유로움을 도둑맞지
会将你突袭 盗取你的游刃有余
자기전에 다짐 '실수는 오늘까지'
睡前下定决心 “失误到今天为止”
아마 내일도 실수할걸 마치 오늘같이
但恐怕明儿也会继续失误的 如同今日
신은 시련을 감당하게 우릴 시험해
神在考验我们 令我们经得起试炼
그것도 축복이라 생각하고 이겨내
将那也当作是一份祝福 来赢过去
내가 위인이나 성자는 아니지만
我虽不是伟人或者圣人君子
배운데로 말할뿐
不过是按学来的说罢了
많은 날이지나 젊을때를 자랑스럽게 여기길
时隔多日 愿将年轻时节认作一份自豪
사람을 사랑하고 서로가 섬기길
爱他人 相互扶持与奉献
선한마음을 품어 내 안에 악을죽여
怀拥善心 扼杀掉我内心的恶
밤하늘을 보면 깨닫지 나의 짧은수명
望着夜空 有所感悟 我的短暂生命
안좋은 마음땜에 창작이 더뎌질때
因那负面的心理 而变缓慢的创作
더 안좋은 생각도했지만
虽有过更为阴暗的想法
어렸을때 이게 얼마나 간절했는지를 떠올려
但却想起 在儿时 自己是有多么渴望这件事
별볼일없던 내게 음악은 마치 초능력
对什么都不是的我 音乐就像超能力一般
모두의 말처럼 숫자는 거짓말을안해
似大家所言 数字不会说谎
자신의 이익을위해 다들 입바른말해
为了自身的利益 大家均直言不讳
때론 믿음이란 존재자체를 부정하지
有时会去否定这名为信任的存在
부정하는순간 내 앞길은 불투명하지
否定的瞬间 我的前路就一片浑浊
그간의 발자국을 되새김하는것
在此期间 反刍我的脚步
항상 마지막인것처럼 난 매일사는걸
我总是如最后一般 活在每日里
난 계속 불을 켜 마음 속 어둠안에
我继续在内心的黑暗之中 点亮灯火
다시 펼수있길 바래 당신의 접은 날개
愿你折起的双翼 能够再度展翅翱翔
난 계속 불을 켜 마음 속 어둠안에
我继续在内心的黑暗之中 点亮灯火
다시 펼수있길 바래 당신의 접은 날개
愿你折起的双翼 能够再度展翅翱翔