Just Like The Rain（翻自 GRAY）

그날도 비가 내렸어
那天也是下着雨
시간이 멈췄음 했어
时间就此静止
Close your eyes
闭上你的双眼
Think about that time
回溯那段时光
Baby u so beautiful
宝贝 你是如此美不可言
못 떼겠어 두 눈에서
我的双眼 无法从你身上移开
You're so fine
你是如此美好
Can't take my eyes off you
我的眼里 只有你的身影
너는 정말 향기로와
你身芳香肆溢
You're just like a rose
宛若一株馥郁的玫瑰
항상 나를 눈부시게 하네
让我也总是绽放光芒
Like the sun
恍若太阳般耀眼
Every day and night
每日每夜
니가 생각나
你都在我脑海里浮现
내 맘의 단비
你 就是我心中的甘霖
You make my heart beat
是你 让我的心得以跳动起来
You
就是你
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
잠시 이어폰을 나눠 껴
暂且关掉手机
흘러나오는 음악을 들어
聆听流淌而出的音乐
우린 추억에 젖어 생각 속에 잠겨
沉浸于属于我们的回忆中 陷入浮想联翩之中
흘러내리고 있는 저 비처럼 yeah yeah
恍若那场淅淅沥沥下起的雨
굳이 말을 많이 안 해도
就算不执意多言
마음의 소릴 서로 알아들어
彼此也能听懂对方内心的声音
방황하는 나의 손을 꼭 잡아줘
请你紧抓住彷徨不决的我的手吧
그리고 내 품에 안겨줘
之后 就投入我怀中吧
너는 정말 향기로와
你芳香肆溢
You're just like a rose
宛若一株馥郁的玫瑰
항상 나를 눈부시게 하네
让我也总是绽放光芒
Like the sun
恍若太阳般耀眼
Every day and night
每日每夜
니가 생각나
你都在我脑海里浮现
내 맘의 단비
你 就是我心中的甘霖
You make my heart beat
是你 让我的心得以跳动起来
You
唯有你
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨
Just like the rain
正如那一场雨 落入你我心中
翻译@Chatoyantsuga