Lass Uns Verschwinden

Denkst du nicht auch
难道你不觉得
Die Welt - und ich meine natürlich die Eine
这个世界-当然我指的是这个我们生活的世界
Dreht sich längst schon alleine?
早已经独自运行太久了吗？
Denkst du nicht auch
难道你不觉得
Wenn wir verschwinden
如果我们消失
Dass sich genug andere zum Drehen finden?
难道这理由不足够去找另一个世界吗？
Sie würden fragen: „Wo sind sie hin?“
他们会问，他们会去哪里？
Ich werd niemandem sagen, wo ich bin
我不会告诉任何人，我在哪里
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
让我们消失吧，让我们消失吧
Wir lösen uns auf, wir lösen uns auf
我们散开吧， 我们散开吧
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
让我们消失吧，让我们消失吧
Wir lösen uns auf, da kommt keiner drauf
我们散开吧，因为没有人会来到这里
Ein kurzes Glimmen
微光一闪而过
Dann ein Verschwinden
然后消失
Dann ein Verschwinden
然后消失
Und mit den Jahren
随着几年的流逝
Oder auch Stunden
或者几个小时的流逝
Oder Sekunden
或者几秒的流逝
Schliesst sich die Welt
世界被关闭
Da wo wir waren
那时候我们在哪里呢
Sie würden fragen: „Wo sind sie hin?“
他们会问，他们会去哪里？
Ich werd niemandem sagen, wo ich bin
我不会告诉任何人，我在哪里
Vielleicht wärst du Seetang
或许你变成了海带
Ich wäre Krill
我成了磷虾
Wir wären der Seegang
又或许我们都是海浪
Und dann wären wir still
翻腾之后又归于沉默
Über uns Möwen
关于海鸥
Hungrig und schrill
饥饿又尖锐
Aber uns wär egal
但是，我们不会在意
Ob die Möwe was will
无论海鸥要什么
Soll sie doch fragen: „Wo sind sie hin?“
他们仍然会问，他们会去哪里？
Ich werd niemandem sagen, wo ich bin
我不会告诉任何人，我在哪里
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
让我们消失吧，让我们消失吧
Wir lösen uns auf, wir lösen uns auf
我们散开吧， 我们散开吧
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
让我们消失吧，让我们消失吧
Wir lösen uns auf, da kommt keiner drauf
我们散开吧，因为没有人会来到这里
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
让我们消失吧，让我们消失吧
Wir lösen uns auf, wir lösen uns auf
我们散开吧， 我们散开吧
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
让我们消失吧，让我们消失吧
Wir lösen uns auf, da kommt keiner drauf
我们散开吧，因为没有人会来到这里
Denk, eine Nase
想一想，一个鼻子
Auf warmem Asphalt
在温暖的沥青之上
Der Hund wäre froh
狗狗会很高兴
Die Nase wär kalt
鼻子会冷
Das wäre ich
这将是我
Oder auch nicht
或者不是
Oder auch du
或者是你
Und ich schaute zu
我看着
Sie würden fragen: „Wo sind sie hin?“
他们会问，他们会去哪里？
Der Hund wird nicht sagen, wo ich bin
狗狗也不会透露，我去了哪里