新宿なら都庁の方が好き
若是去新宿还是喜欢都厅
喧騒とは無縁な方がいい
还是不要和喧闹扯上关系的好
ありふれてる景色も好きだと
也喜欢平平无奇的景色
留守電入れてポケットにしまった
将未接电话丢进了口袋
初めての恋が僕を濡らした
初回恋爱将我打湿
あれから変われることばかり
自那以后未曾变化
スタートを切る音が
将「心动」切断的音响
僕を裏切ることはないとそう思ってた
定不会将我背叛
短い季節が終わって
短促的季节转瞬即逝
細切れの恋を伝って
传递来细碎的爱恋
息切れしそうな心を引っ張った
拉扯着一颗将要窒息的心
午前2時のコンビニの光がやけに眩しい
凌晨两点的电脑光亮刺眼的过分
歯ブラシ買ったら帰ろう
买完牙刷抓紧回家吧
初めての恋が僕を濡らした
我在初恋中淋了一身雨
あれから変われることばかり
自此未曾有些许变化
スタートを切る音が
斩断「心动」的声响
僕を裏切ることはないとそう思ってた
绝不会背我而去
今日は晴れ
今日，晴
明日は雨
明天，雨
明後日は晴れ
明天的明天，便又是晴天
きまぐれで明日も晴れに変わるかも
因为反覆无常，说不定明天又会放晴
そんなこと そんなとこ
这种事情
始めてみたくて 恋を掴んだ
第一次想要试着抓住爱恋
あれから変わった僕たちは
相见彼此不识的我们
さよならという声が
用那一声告别
僕を引き戻したからさ
将我硬生生拉扯回来
もう帰ろう もう帰ろう
抓紧回去吧
恋のこと