Picking Berries

Le TGV n°3004 à destination de Marseille entre en gare
开往马赛的TGV n°3004到达车站
I'm in the South of France
我到达法国南部
No makeup on
不施粉黛
I want it all, romance
我想要一切 比如浪漫
There's nothing wrong
没有什么错处
With sipping wine
喝着酒
Tu manges du saucisson
你品尝着香肠
I'm picking berries
而我采摘着浆果
Picking berries
采摘着浆果
Had to take a plane away from you
不得不坐着飞机远离你
(And I don't want you to call me)
(而我不想让你打电话)
In the lavender fields, bathed in blue
薰衣草田 我沐浴蓝色
(And I want someone to hold me)
(我多想有人能抱着我)
Grass on my knees, it's the season (It's the season)
草吹拂我的膝盖 已是这个季节
Rolling around, feel me breathin' (Feel me breathin')
尽情地翻滚 享受着我的一呼一吸
Laughing out loud for no reason (For no reason)
毫无缘由地大笑
There's nothing I can't do (Ooh)
在这 我无所不能
I'm in the South of France
我到达法国南部
No makeup on
不施粉黛
I want it all, romance
我想要一切 比如浪漫
There's nothing wrong
没有什么错处
With sipping wine
喝着酒
Tu manges du saucisson
你品尝着香肠
I'm picking berries
而我采摘着浆果
Picking berries (Ah)
采摘着浆果
When I'm on my own, I can never do wrong to you
当我独自一人时 我永远不会对你做错事
Can't spend my twenties with somebody I don't see until the end (I can't)
我无法将我的二十岁花在一个在结局才出场的人
Cotton candy oh, it's reachin' out like what they want me to
棉花糖 就像他们想做的那般
I feel so money, licking honey, and it's drippin' off my hands (Oh)
我感受金钱滋味 舔着蜜糖 它从我手上低落
Grass on my knees, it's the season (It's the season)
草吹拂我的膝盖 已是这个季节
Rolling around, feel me breathin' (Feel me breathin')
尽情地翻滚 享受着我的一呼一吸
Laughing out loud for no reason (For no reason)
毫无缘由地大笑
There's nothing that I can't do when
在这 我无所不能
I'm in the South of France
我到达法国南部
No makeup on
不施粉黛
I want it all, romance
我想要一切 比如浪漫
There's nothing wrong
没有什么错处
With sipping wine
喝着酒
Tu manges du saucisson
你品尝着香肠
I'm picking berries
而我采摘着浆果
Picking berries (Tu veux goûter?)
采摘着浆果 (你想尝尝吗？)
One by one, I gotta have a taste
一口接一口 我要好好品尝
Too much fun to put you on my pain (C'est bon)
让你也直面我的痛苦 实在是太有趣了（拿好了）
One by one, so quick to be replaced
一个又一个 交换的如此快
Ooh, I'm picking berries
而我采摘着浆果
Picking berries
采摘着浆果
And if you believe that you'll see me again
如果你相信你还能见到我
Pinch your skin 'cause you're dreaming
掐一下你自己 因为你在做梦
I can't be alone when I go
我无法一个人去
I'm leaving by myself
但可一个人走
I'm in the South of France
我到达法国南部
No makeup on
不施粉黛
I don't need her or him or anyone
我不想要她或他或其他任何人
I'm sipping wine
我喝着红酒
Tu manges du saucisson
你品尝着香肠
I'm picking berries
而我采摘着浆果
Picking berries (Ah)
采摘着浆果
One by one, I gotta have a taste (I gotta have a taste)
一口接一口 我要好好品尝
Too much fun to put you on my pain (Put you on my pain)
让你也直面我的痛苦 实在是太有趣了（拿好了）
One by one, so quick to be replaced (To be replaced)
一个又一个 交换的如此快
I'm picking berries
而我采摘着浆果
Picking berries
采摘着浆果