Shake It Off

I stay out too late
我在外面太晚了
Got nothing in my brain
脑袋空空什么都没有
That's what people say, mmm-mmm
人们总这么说我
That's what people say, mmm-mmm
没错！他们就只这么说我
I go on too many dates (chuckle)
他们说我有太多男票
But I can't make them stay
[chuckle]他们说我有太多男票
At least that's what people say, mmm-mmm
但是我一个都留不住他们的心
That's what people say, mmm-mmm
至少人们这么说我
But I keep moving
没错他们就是这么说我
Can't stop, won't stop moving
但是我停止不了我前进的步伐
It's like I got this music
一步也不能停歇
Saying, "It's gonna be alright."
就像这首歌曲
In my mind
说着一切都会好起来
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
那旋律萦绕耳畔
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
因为做作的人会一直装下去
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
恨你的人会一直恨你
I shake it off, I shake it off
但是我都会把这些统统甩在脑后
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
甩开他们
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
负心的人一直伤害别人
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
伪君子们一直很虚伪
I shake it off, I shake it off
我只想甩甩甩，甩开他们
I shake it off, I shake it off
甩开他们
I shake it off, I shake it off
甩开他们
I'm dancing on my own (dancing on my own)
甩开他们
I make the moves up as I go (moves up as I go)
我一个人尽情舞蹈
And that's what they don't know, mmm-mmm
每一步都是独一无二的动作
That's what they don't know, mmm-mmm
但是他们看不到我的成长
But I keep cruising
但是他们看不到我的成长
Can't stop, won't stop grooving
但我继续前行
It's like I got this music
不会停止，绝不停止成长
In my mind
就像这首歌曲的旋律
Saying, "It's gonna be alright."
萦绕耳畔
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
说着一切将会变好
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
因为做作的人会一直装
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
恨你的人会一直恨你
I shake it off, I shake it off
但是我只是想甩开他们
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
甩开他们
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
负心的人一直伤害着别人
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
伪君子一直很虚伪
I shake it off, I shake it off
但是我只是想甩开他们
I shake it off, I shake it off
甩开他们
I shake it off, I shake it off
甩开他们
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
甩开他们
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
因为做作的人会一直装
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
恨你的人会一直恨你
I shake it off, I shake it off
但是我只是想甩开他们